Thema februari 2018 - Lezen als KAT en HOND

Ik kende het woord difficiel niet. Is dus lastig, moeilijk.

Vond nog een mooie uitleg...

Difficiel: (Spelling van 1858) zwaar, moeijelijk, onuitvoerbaar; een difficiel mensch, een knorrepot, zuurmuil, d.i. een mensch, met wien men niet wel omgaan kan.

Als je het uitspreekt hoor je het toch wel? Het is ook Frans en Italiaans. Misschien ook wel Spaans en zo.

Het gebruik van het woord zal ook wel te maken hebben met het feit dat de spreker van het citaat een Vlaming is.

O ja difficult! Inderdaad! Dat uitspreken had ik nog niet gedaan. Weer wat geleerd.

ja, de Vlamingen hebben vaak een brede en mooie woordenschat.

Dettie

De stilte van Edgar

David Wroblewski



Op een boerderij diep in de bossen van Wisconsin woont de familie Sawtelle: de jonge Edgar en zijn ouders Gar en Trudy. Gar heeft altijd een speciale liefde voor honden gehad en heeft dit doorgegeven aan zijn zoon. Edgar, die niet kan praten, kan uitstekend communiceren met de Sawtelle-honden, die een nobel en zacht karakter en een hoog ontwikkelde intuïtie hebben.

Maar na de komst van Edgars op het eerste gezicht charmante oom Claude is het gedaan met de rust op de boerderij. Dan sterft Gar onverwacht, en Edgar kan niet telefonisch om hulp vragen. Zijn schuldgevoel en verdriet worden langzaam maar zeker overschaduwd door het besef dat zijn vader is vermoord. Na nog een hartverscheurende tragedie slaat Edgar op de vlucht, samen met drie trouwe honden.

ISBN 9789089900135 | Paperback | 543 pagina's | Boekerij | december 2009

Citaat van de dag

Voor een hond is iedere man een Napoleon; vandaar dat honden altijd zo populair zijn geweest.

Aldus Huxley

Engels schrijver (1894-1963)

De ongelooflijke reis

Sheila Burnford

Het huis van zijn baas lag in het westen, dat wist hij instinctief; maar hij kon de twee anderen toch niet in de steek laten - vandaar dat er geen betere oplossing was dan ze mee te nemen, de hele weg. En zo ging de jonge roodbruine Labrador op pad met zijn kameraden, een Siamese kat en een oude bull-terrier. Het werd een tocht van vierhonderd kilometer, dwars door de Canadese wildernis.

Als gewone huisdieren waren zij natuurlijk niet gewend aan het leven in zo'n onherbergzaam gebied, maar met elkaar waren zij sterk, overwonnen ze kou en honger en vochten zij op leven en dood met beren en een lynx. Ook kwamen zij op hun lange reis lieve mensen tegen, een vriendelijke kluizenaar, Indianen van de 0jibway-stam en een eenzaam klein meisje. Toch wilden zij niet bij deze mensen blijven en daarom gingen zij elke keer weer op pad met maar één doel voor ogen: naar huis!

De ongelooflijke reis is een zeldzaam ontroerend, spannend en dramatisch verhaal voor iedereen - jong en oud - die houdt van avontuur en van natuur, maar bovenal van dieren.

Recensie

Drie huisdieren zijn voor een tijdje toevertrouwd aan de zorg van een schrijver, die met de familie bevriend is. Op een ongelukkig moment gaan ze er vandoor, alle drie: een jonge Labradorhond, een Siamese kat en een oude zwakke bullterrier. Instinctief vinden ze de route naar huis terug, vierhonderd kilometer naar het westen. Die reis wordt met zorg beschreven, met alle gevaren van de Canadese wildernis. Vooral boeit de beschrijving van de eigen aard van elk van de dieren: volharding, sluwheid, saamhorigheid. Eigenlijk is de oude terrier het middelpunt van het verhaal, want van hem is het volstrekt onwaarschijnlijk, dat hij zo'n tocht overleven zou.

In nuchtere, trefzekere beschrijvingen worden verschillende incidenten verteld; heel mooie pentekeningen (acht stuks, over de gehele pagina) leiden de hoofdstukken in; die van een Fins meisje met de poes is schitterend. Aantrekkelijke omslagtekening in kleur. In feite is dit een boek voor volw

ISBN 9789023005445 | Paperback | 159 pagina's | Gottmer | 2001

Met illustraties van Francien Westering | vertaald door Adelaide H. van Loon