Thema februari 2018 - Lezen als KAT en HOND

Goh, bestaat Leestafel al zo lang?

De tijd vliegt, want inmiddels is het al meer dan 15 jaar geleden dat m'n moeder overleed.

Ja de tijd gaat veel te hard inderdaad.

Dettie

De hond

Kerstin Ekman



Een jong hondje raakt in de winter tijdens een sneeuwstorm gescheiden van zijn warme huis en zijn moeder. In tegenstelling tot wat zijn baasjes denken, vriest het niet dood, maar weet het voedsel te vinden en zo de winter en de harde lessen van zijn nieuwe omgeving te overleven. Werd het beestje in het begin vooral gedreven door een naamloos en knagend verlangen naar warmte en verzadiging, spoedig komt daar een andere drijfveer bij: zijn jachtinstinct. Hij vangt veldmuizen en andere kleine dieren, en naarmate hij groter wordt, worden ook zijn prooien groter. Wanneer de tijd van de elandenjacht aanbreekt, stuit hij op andere Jachthonden, en daarmee doet ook de mens weer intrede in zijn leven. Een van de mannen weet met veel geduld en kennis van zaken het vertrouwen, van de hond te winnen en een uitstekende, zij het ongewone, jachthond van hem te maken.

De hond is het onsentimentele verhaal van een jonge hond, beschreven vanuit zijn perspectief Het bos, de seizoenen en het contact met de mens beleeft de lezer door de neus, de ogen en de oren van het eenzame beestje. In dit fijngevoelig geschreven verhaal vindt Kerstin Ekman de woorden om het naamloze verlangen en de woordeloze herinneringen van de hond tot leven te brengen.

ISBN 9035121120 | Hardcover | 92 pagina's | Bert Bakker| 1999

Vertaald door Elina van der Heijden en Wiveca Jongeneel

Citaat van de dag

Wat hondenpoep betreft is menig gras- en speelveld eerder hoopvol dan hopeloos.

Auteur onbekend

Prachtig citaat.

De oude man en de kat

Nils Uddenberg



Nils Uddenberg was zijn leven lang vastbesloten nooit de verantwoordelijkheid voor een huisdier op zich te nemen. Maar als hij op een winterdag een kleine zwerfkat in zijn tuin ontdekt, betekent dat het begin van een relatie tegen wil en dank. De kat lijkt vastbesloten niet meer te vertrekken en van lieverlee krijgen de twee een band. Langzaam maar zeker nestelt de zwerfkat zich in het leven van de oude man.

Met de nodige humor en zelfreflectie beschrijft Uddenberg hoe zijn leven verandert nadat de kat bij hem is ingetrokken. De gevoelens die zij bij hem oproept, verbazen hem en al snel realiseert hij zich dat hij onherroepelijk is gaan houden van dit kleine, gevlekte dier. Als emeritus hoogleraar psychologie probeert hij zichzelf, maar ook de kat te doorgronden. Maakt de zorg voor een kleiner schepsel je een beter mens? Hoe kan een dier van nauwelijks zeven pond je zo'n gevoel van veiligheid geven? in hoeverre kun je een dier menselijke emoties toeschrijven? is zijn pluizige vriendin überhaupt geiïteresseerd in de wereld om haar heen?

De oude man en de kat is zowel een hartstochtelijke liefdesverklaring als een originele, psychologische zoektocht naar de verhouding tussen mens en dier. Het schitterend geschreven boek is geïllustreerd door Ane Gustavsson.



Recensie

De kat die kwam om te blijven is kort samengevat de inhoud van deze prachtige liefdesgeschiedenis.

Nadat de grijsbruin gevlekte Poes zich voor het raam meldde, op een echt Zweedse winterdag, weet zij zich in het leven van de auteur in te werken. Aanvankelijk tegen zijn zin verandert Poes het bestaan van de emeritus hoogleraar psychologie en dat van zijn vrouw. Zijn gevoelens verbazen hem en er groeit een zoektocht naar de verhouding tussen mens en dier. Hij gaat Poes ook menselijke gevoelens toeschrijven (antropomorf).

Op subtiele, humoristische wijze weet de oude man zijn band met de indringer vorm te geven en het leven van Poes te doorgronden, over een periode van anderhalf jaar. De verfijnde illustraties van Ane Gustavsson, met zacht potlood getekend, ademen eenzelfde sfeer. Het kleine boek is een ode aan de kat. Voor poezenliefhebbers van alle leeftijden een must!

M. Willard

ISBN 9789460031083 | Hardcover | 120 pagina's | Uitgeverij Balans | maart 2016

Vertaald door Elina van der Heijden, Wiveca Jongeneel