Liefs uit Bagdad
Jay Kopelman
Terwijl de Lava Dogs, een groep stoere mariniers, een leegstaand gebouw inneemt tijdens de eerste week van de Amerikaanse invasie van Fallujah, horen de mannen een vreemd geluid. Met het wapen in de aanslag ontdekken ze een hoopje hond niet groter dan een granaat. Het drie weken oude puppy wordt vernoemd naar het bataljon en meegenomen naar de compound. De mariniers zijn in directe overtreding van een regel die het houden van huisdieren in oorlogsgebieden verbiedt en de opdracht om alle zwerfhonden direct af te maken.
Zo begint het aangrijpende verhaal van luitenant-kolonel Jay Kopelman en Lava in Irak. Een verhaal van een onwaarschijnlijk groepje helden (geharde mariniers, een oorlogsjournalist en een bedreigde Iraakse burger) die onverwachte lessen leren over leven, dood en oorlog, terwijl ze proberen een klein 'rothondje' te redden, dat hun harten veroverde...
Marinier Jay Kopelman haalde in Amerika alle pers door dit onwaarschijnlijke verhaal over zijn pogingen om Lava te redden uit het door oorlog geteisterde Irak.
Recensie:
Een waargebeurd verhaal over een Amerikaanse marinier, die een puppy vindt in een verlaten huis in een oorlogsgebied in Irak. Terwijl het ten strengste verboden is om in het leger je in te laten met huisdieren, in welke vorm dan ook, besluit de marinier de puppy te redden en naar Amerika over te laten vliegen. Een hachelijke onderneming omdat er strenge controle is, zowel in de kazerne als in Irak zelf omdat honden daar door de inheemse bevolking niet geliefd zijn. Omdat hij zelf niet altijd voor het opgroeiende hondje kan zorgen, doen zijn collega's dat, soms met behulp van een Amerikaanse oorlogsjournalist.
Het oorlogsgebied en het strijdtoneel worden gedetailleerd beschreven, evenals de specifieke gebeurtenissen die tijdens de oorlog plaatsvinden. Ondanks een mislukte poging lukt het uiteindelijk dan toch met inlandse hulp en een dierenbeschermingsorganisatie om het hondje in Amerika te krijgen, alwaar het nu nog steeds met zijn redder woont. Een aangrijpend verhaal met een happy end.
Geillustreerd met zwart-witfoto's van het hondje en zijn redders.
(NBD|Biblion recensie, Winy van Gils)
ISBN 9789024513475 | Paperback | 215 pagina's | Holkema & Warendorf | februari 2007
Vertaald door M.Roth