Thema februari 2018 - Lezen als KAT en HOND

Baas en hond

Thomas Mann

Baas en hond is een subtiel meesterwerkje, een idylle, van Thomas Mann over de relatie tussen mens en hond. De baas is in dit geval Thomas Mann, die tot op zijn oude dag met honden in de weer is geweest. Thomas Mann hield van zijn hond.

Baas en hond staat geheel in het teken van zijn geliefde viervoeter Bauschan, die altijd rustig ligt te wachten tot zijn baasje bepaalt wat er gaat gebeuren. De baas bepaalt de koers van zijn leven, maar deze predestinatie maakt de hond juist ook weer vrij. Met ongehoord humoristische ondertoon zet Thomas Mann in dit boek het feitelijke karakter van de hond neer.

Thomas Mann heeft dit boek wel een idylle genoemd, hetgeen voldoende zegt over zijn verhouding tot zijn trouwe huisdier.

Recensie

De grote Duitse schrijver Thomas Mann (1875 - 1955, Nobelprijs voor literatuur 1929) noemde dit boekje zelf "een idylle" waarin de grote liefde tussen hem en zijn hond centraal staat. Uit het hele boek blijkt hoe goed en liefdevol hij zijn hond Bauschan (een bastaard-patrijshond) heeft geobserveerd en hoe hij zich, als baas zijnde, verdiepte in de beweegredenen die de hond tot een bepaald gedrag brachten.

De beschrijvingen zijn zeer liefdevol en vaak humoristisch ("Bauschan ging het tafelblad onderzoeken, in de veronderstelling waarschijnlijk, dat daar iets eetbaars te vinden zou moeten zijn, omdat ik mij zo intensief daaroverheen boog") en zullen hondenliefhebbers zeer aanspreken. De uitvoerige beschrijvingen worden aangevuld met poëtische en filosofische uiteenzettingen over het dagelijks leven van Mann.

De vertaling geeft de sfeer die het originele boek kenmerkt, goed weer.

Paperback; kleine druk

© NBD Biblion E. Rombout-de Jager

ISBN 9789461530486 | Paperback | 96 pagina's | Aspekt | april 2011

Vertaald door Alfred Krans

Citaat van de dag

Wonderlijke ziel! Zo eng bevriend en toch zo vreemd...

fragment uit Baas en hond

Thomas Mann (1875-1955) Beschouwd als een van de grootste Duitse schrijvers uit de twintigste eeuw

Takkie

Annie M.G. Schmidt & Fiep Westendorp

Takkie is lief en knap en altijd vrolijk! Dus een eigen boekje kon natuurlijk niet uitblijven! Jip en Janneke zijn dol op hem. Zelfs als hij stout is, van huis wegloopt of ruzie maakt met Siepie, is hij onweerstaanbaar.

De mooiste verhalen en illustraties zijn nu verzameld in een bundel voor alle jonge (en oudere) hondenvrienden.

De prachtige kleurenillustraties zijn eind jaren zeventig, gemaakt door Fiep Westendorp

Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp publiceerden het eerste verhaal over Takkie op 25 juli 1953 in Het Parool en inmiddels is er bijna geen kind meer dat niet opgroeit met deze vrolijke teckel.



Recensie

Kleine oblong uitgave met verhalen over Jip en Janneke, die een hond vinden. Ze noemen hem Takkie en beleven allerlei dagelijkse dingen met hem, zoals bellen blazen, dragen van een mandje eieren, schilderen, een toren bouwen, ziek zijn, ruzie krijgen met een grote hond en een kat. In alle twaalf verhalen speelt Takkie een rol.

Deze verhalen en illustraties zijn eerder verschenen in o.a. de grote Jip en Janneke-verzamelbundel. Een mooi verzorgd boekje met veel zwart-wit- en gekleurde illustraties. Ieder verhaal beslaat twee tot drie pagina’s. De teksten zijn in vlotte stijl geschreven, in korte zinnen, met af en toe een lastig woord als 'treurig'. Op de voor- en achterkant staat Takkie zichtbaar én voelbaar afgebeeld in een vilten opdruk.

Herkenbare ervaringen voor kinderen vanaf ca. 3 jaar.

© NBD Biblion Felix Meijer

ISBN 9789045118376 | Hardcover | 43 pagina's | Querido | september 2015

Citaat van de dag

Er is dans…, er is film…, theater…, bibliotheek…, leeszaal. En dat is uniek in Nederland. Ik hoop van harte dat dat doorgaat en als dat mijn naam mag dragen, dan ben ik zeer vereerd.

Annie M.G. Schmidt

Bron: Interview in 1993

Katers en poezen

Charles Bukowski

Katers en poezen is Bukowski's ode aan ons favoriete huisdier. Bukowski ziet de ondoorgrondelijke viervoeters als majestueuze en elementaire entiteiten, met blikken die de ziel doorboren. Hij beschouwt ze als unieke krachten van de natuur, ongrijpbare afgevaardigden van schoonheid en liefde.

In deze bloemlezing leren we een andere kant van de cultschrijver kennen. Het staat vol grappige, ontroerende en vleiende bespiegelingen van de door Bukowski zo bewonderde dieren. Zijn katten zijn woest en veeleisend - hij beschrijft hoe ze hun prooi besluipen, hoe ze over zijn volgetypte pagina's kruipen en hem wakker maken door hun nagels in zijn gezicht te zetten - maar uiteraard zijn ook zijn katten extreem aanhankelijk, en bieden ze tedere, essentiële zorg.

Katers en poezen is een verhelderend portret van een formidabele schrijver met een unieke kijk op de wereld, en is onmisbaar voor iedereen die thuis opgewacht wordt door ten minste één kat.

ISBN 9789048832262 | Paperback | 128 pagina's | Lebowski | november 2016

Citaat van de dag

Katten zijn van nature difficiel. Het eten moet goed zijn of niet zijn. En het moet ook eerst altijd omstandig besnuffeld worden. En als poezen konden spreken, zouden ze er nog een goed wijntje bij bestellen ook.

Marc Didden (Geb. 1949)

Vlaams cineast en journalist