Thema juli 2007 - dialect

Hier staan trouwens alle bloemen waar 'gedichies' in het Brabants op gemaakt zijn , wie weet ontdek je nog meer in je tuin Marjo.

www.cubra.nl/corswanenbergbloemen/welcome.htm

Dettie

't Krekkltrumke

Bert Mutter

BERT MUTTER, die onlangs zijn gouden jublileum in de toneelwereid vierde als schrijver en regisseur, geniet in Twente en de Achterhoek grote bekendheid.

Na de goede ontvangst van zijn gedichtenbundel 'Was sas as d^s was kaans', sprak het van zelf dat er veel vraag kwam naar nog meer geestesproducten in de Twentse spraoke.

Van zijn gedichten wordt ook dankbaar gebruik gemaakt als tekst voor koorliedjes. Dit bewijst o.a. de elpee 'Leedkes urn 't losse hoes' van het Ootmarsumse jeugdkoor.

In deze bundel "t Krekkltrumke' toont Bert Mutter opnieuw zijn uitgebreid oeuvre in de Twentse spraoke.

Sfeer en omgeving worden raak weergegeven, soms gevoelig, soms puntig, vaak humoristisch, en in een stijl die qua woordkeus en ritme prettig leesbaar is.

Uitvoering: genaaid Omvang: 48 pagina's Rubriek: Overijssel , Dialect ISBN: 980013

Citaat van de dag (Twents) 29 juli 2007

Kom er achterheen kijken = Kom eens op bezoek

Een nieuw kleed halen = Een jurk kopen

Ik moet me nog andersom aantrekken = Ik moet me nog verkleden

Ik had al meer bloemetjes bekeken, Bernadet. Ook leuk en herkenbaar is natuurlijk Peerke Donders.. Tot mijn achtste woonde ik vlakbij de plek waar zijn huisje stond/staat. Ik kan het huis wel dromen dus..

Wat leuk is dat, Marjo!

Tiba.

We blieft lachen!

Van Hepscheuten op z’n Drents -

Schetsen uit het leven van alledag

Jan van Rijthoven

met tekeningen van Kees Wouters

Na het succes van vier Brabantse prentenboekjes werd duidelijk dat de humor ook in de rest van Nederland erg wordt gewaardeerd. Reden voor de uitgever om een aantal streektaalschrijvers te verzoeken een selectie te maken uit de gepubliceerde prenten, en de Brabantse teksten te vertalen. Het resultaat vindt u in dit boekje: Van Hepscheuten op z’n Drents, in een vertaling van Jent Hadderingh.

Uitvoering: ills in zw/w, genaaid Omvang: 64 pagina's Rubriek: Drente ISBN: 9055122645 Uitgeverij Van de Berg