Thema april/mei/juni/juli/augustus 2017 - Leestafel let op de kleintjes (kleine uitgeverijen)

Een afgedane zaak

Patrik Ouředník



Een afgedane zaak laat zich lezen als een detectiveroman. Er vindt een reeks misdaden plaats rond een bejaardensoos in het postcommunistische Praag. Naarmate het verhaal vordert, wordt de lezer steeds meer verrast door de vorm van het relaas.

In het nawoord beschrijft Jean Montenot dit boek als een 'metafysische thriller'. Er is sprake van een schaakspel tussen de auteur en de lezer. Zodra de lezer de intenties van de schrijver denkt te begrijpen, zijn alle stukken alweer verzet. Pasverworven zekerheden maken plaats voor alsmaar bredere vraagstukken: 'Is het mogelijk betekenis te geven aan alles wat zich voordoet in iemands bestaan?' De lezer zou zich zelfs ook kunnen afvragen: 'Wie is Jean Montenot eigenlijk?'

Een afgedane zaak is aan de andere kant een bijtende satire op de moderne Tsjechische maatschappij.

Patrik Ouredník (Praag, 1957) is een van de belangrijkste Tsjechische auteurs van de twintigste eeuw. In 1984 ging hij in ballingschap naar Frankrijk, waar hij sindsdien woont.



Recensie

Een aantal misdaden rond een bejaardensoos in Praag. Hoofdpersonage is een inspecteur van politie. Hij heeft aanwijzingen, maar meer ook niet. Het verhaal kantelt en kantelt. Houvast wordt de lezer niet geboden. De lezer tast in het duister en doolt als een blindeman door het boek. Niets is wat het lijkt. De lezer krijgt een portie echt leven voorgeschoteld, met al zijn onzekerheden en beperkt inzicht.

De Tsjechische schrijver (1957) toont zich met deze schijndetective, zijn debuut in het Nederlandse taalgebied, een fijn stilist die weergaloos met de realiteit speelt. Het nawoord geeft de in het luchtledig grijpende lezer enig inzicht. Wie dat niet wil, mag na 'close reading' zelf met een oplossing komen. Detectives aller landen, aan de slag!

Drs. B. Hummel

ISBN 9789490042110 | Hardcover | 192 pagina's | Zirimiri Press | maart 2017

Vertaald door Edgar de Bruin

Citaat van de dag

Wie denkt dat hij zijn levenstaken heeft afgedaan, die is zelf afgedaan.

Oscar Wilde

Dit boek lijkt me wel een uitdaging. Staat op mijn lijst.

En de bibliotheek heeft het. Morgen eens kijken.

Clementine

Een leven met Winston Churchill

Sonia Purnell

‘Jij bent mijn rots in de branding.’ – Winston aan Clementine, 15 maart 1925

Zonder het daadkrachtige leiderschap van Winston Churchill was de Tweede Wereldoorlog wellicht anders verlopen. Zonder de niet-aflatende steun van zijn vrouw Clementine was Winston misschien nooit premier geworden.

Wie was deze ‘Clemmie’, die meer invloed had op de Britse politiek dan welke premiersvrouw voor

of na haar dan ook? Deze biografie is het opmerkelijke levensverhaal van een getalenteerde vrouw, die niet alleen de kunst verstond zich staande te houden naast een complexe echtgenoot, maar die ook nauw betrokken was bij beslissende momenten in de wereldgeschiedenis.

Recensie

Biografie van Clementine Hozier (1885-1977), echtgenote van Sir Winston Churchill. De beroemde Engelse staatsman was vooral in de Tweede Wereldoorlog een symbool van moed en kracht. Minder bekend is dat hij zwaar steunde op zijn echtgenote, die hij 'zij wier bevelen opgevolgd moeten worden' noemde. Veel meer dan een verlengstuk van haar echtgenoot, is zij niettemin door historici over het hoofd gezien.

Clementine was van adellijke afkomst en trouwde in 1908 met de tien jaar oudere Churchill. Het paar was bijna zestig jaar samen. De biografie volgt haar tijdens haar huwelijk, dat diepe dalen kende, maar ook een geslaagde combinatie bleek. 'Clemmie' haalde niet alleen haar man uit de put tijdens politieke crises, maar gaf hem wijze raad, die de weg baande naar zijn succesvolle premierschap. De auteur, politiek verslaggeefster, schrijft met bewondering over Clementine, maar is tevens kritisch. Als moeder had zij soms een moeizame relatie met haar kinderen. Evenwichtige biografie die de hoofdpersoon recht doet. Met fotokatern, noten en literatuurlijst. Vrij kleine druk.

Dr. Nelleke Manneke

ISBN 9789492168177 | Hardcover | 448 pagina's | Uitgeverij Karmijn | april 2017

Vertaald door Henk Moerdijk

Citaat van de dag

Wanneer twee mensen altijd dezelfde mening hebben is één van hen overbodig.

Winston Churchill 1874-1965

Engels staatsman en Nobelprijswinnaar literatuur (1953)