Thema november 2009 - Nederl. Indie/Indonesië

Het lied en de waarheid

Helga Ruebsamen

Louise Benda woont tot haar vijfde jaar op Java. Overdag speelt zij buiten en 's nachts leeft zij in een geheimzinnige wereld waarin werkelijkheid en fantasie moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Tijdens haar nachtwandelingen is Louise getuige van raadselachtige taferelen, maar wanneer zij er in haar onschuld over vertelt, ontstaat er grote opschudding.

In 1939 vertrekt het gezin naar Europa. Louise wil het liefst terug naar huis, maar de oorlog breekt uit en ze duikt met haar vader onder. Opnieuw is zij getuige van geheimzinnige taferelen, maar nu heeft zij haar lesje geleerd. Pas veel later waagt zij zich aan de reconstructie van het verleden.

NBD|Biblion recensie

Achter de ik-figuur van Louise Benda gaat de auteur (Batavia,1934) schuil die haar jeugdherinneringen ordent en interpreteert. De helft (deel 1, 1938) betreft het leven van een Hollands gezin in Bandoeng: voor de vierjarige een paradijs, bevolkt door dag- en nachtmensen, waar onbegrijpelijke familieverhoudingen heersen en de natuur beheerst wordt door goden en demonen.

De delen 2 en 3 spelen zich af tijdens een zeereis naar Nederland (1939) en de verbanning naar de grootouders in het kille Den Haag. Ten slotte duikt Louise met haar joodse vader onder in Waterland (deel 4).

Het taalgevoelige kind wordt verdreven uit het paradijs, en valt ten prooi aan onzekerheden, angsten en ontreddering. Als tienjarige eindigt ze haar zoektocht tussen droom en werkelijkheid, tussen lied en waarheid als eenling. De intensiteit van de belevenissen, de trefzekerheid van de karakteriseringen, de onderhuidse humor en de vaart van de vertelling maken deze roman tot een bijzondere belevenis.

(Biblion recensie, Redactie)



ISBN 9789025414801 Hardcover 463 pagina's | Uitgeverij Contact | mei 2003

Reageren? klik HIER

Citaat van de dag

"Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft. Hij zingt omdat hij een lied heeft."

Maya Angelou

Een prachtig boek.

mira

Dettie schreef : Het lied en de waarheid, het themaboek van vandaag

Begin december verschijnt van Helga Ruebsamen het boek De bevrijding.

De bevrijding kan gelezen worden als het (lang verwachte) vervolg op Het lied en de waarheid.

Jeannette

o jee o jee, dat wordt weer een boek aanschaffen.

Dettie

Indië in vervlogen tijden

Louis Zweers

Indië in vervlogen tijden laat een beeld zien van het koloniale leven tussen 1900 en 1930 in het voormalige Nederlands-Indië. Familiekiekjes tonen het dagelijks leven in de tropen: van uitstapjes naar het strand of de sociëteit, tot jachtpartijen op groot wild en het populaire bal masqué. De foto's geven ook een indruk van het huiselijke leven, het interieur, het inheemse personeel en de huisdieren zoals apen en honden. En natuurlijk ontbreken de vriendelijke baboes met blakende, blanke baby's op de arm niet. De welvaart en de status van de geportretteerde blanke mannen en vrouwen is duidelijk. Gekleed in smetteloos wit staan ze naast hun glimmende auto, poseren bij de suikerfabriek, het kantoor of op de uitgestrekte koffie- of theeplantages. Deze privéfoto's zijn inmiddels historische documenten geworden en zijn opgenomen in onze nationale archieven. Indië in vervlogen tijden roept aan de hand van dit uniek fotomateriaal een periode in de herinnering die, hoewel niet onomstreden, voor de Europeanen ter plekke zeker natuurlijk was.

NBD|Biblion recensie

Louis Zweers, een bekwaam fotojournalist, die al eerder fotoboeken over Nederlands-Indie samenstelde, bundelt hier ca. 120 zwart-witfoto's uit de jaren 1900-1930 die hij selecteerde uit de enorme collecties van de wetenschappelijke instituten Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) en Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV). Hij richt zich op familiefoto's van de Europese bovenlaag, die hij in zes categorieen rangschikt: familieleven; uitgaansleven; vrouwen en kinderen; uitstapjes en natuurschoon; jacht, sport en spel; en werk. Het verschaft het beeld van een aangenaam alledaags bestaan, waarin de Indonesier slechts als decor en ondergeschikte figureert.

Alle foto's krijgen een hele bladzijde en zijn van toelichting voorzien over plaats, personen en achtergrond. De diverse thema's worden kort ingeleid. De fotokwaliteit is uitstekend. Het resultaat is een fraai kijk- en bladerboek, in zijn gekozen opzet passend in de vele nostalgische boeken over 'tempo doeloe', over een schijnbaar idyllisch leven in de tropische kolonie.

(NBD|Biblion recensie, Dr. Harry A. Poeze)



ISBN 9789025414801 Hardcover 140 pagina's | Terra | mei 2008