Thema mei 2008 - Klassieke literatuur *

Citaat van de dag 14 mei 2008

"Wat geeft het, of iemand knap is, als hij anderen zijn kennis niet kan bijbrengen?"

Plato

De tocht van tienduizend

anabasis

Xenofon

In dit veel op scholen gelezen werk beschrijft Xenophon (ca. 427-355 v. Chr.) de tocht van het Griekse huurlingencontingent (de Tienduizend genoemd) in dienst van de Perzische prins Cyrus, die zijn broer van de Perzische troon wilde stoten. Xenophon zelf reisde mee als verslaggever.

De tocht landinwaarts, de beslissende slag, de dood van Cyrus en de moeilijke en avontuurlijke tocht van het Griekse huurlingenleger terug naar Griekenland onder leiding van onder anderen Xenophon zelf worden door hem op boeiende en spannende wijze verhaald.

In een enthousiaste inleiding geven de vertalers toelichting bij de expeditie van Cyrus, de persoon van de schrijver en het bijzondere karakter van dit werk. Bij deze vertaling zijn op inhoudelijke gronden nieuwe hoofdstukken gemaakt met waar mogelijk een tijdsaanduiding.

Ook verder is de vertaling modern en zeer vlot leesbaar. Met een verklarende namenlijst, noten en enkele kaartjes. Biblion.

Hardcover | 336 Pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep ISBN10: 9025361005 | ISBN13: 9789025361006

Citaat van de dag 14 mei 2008

"Het grote bezwaar van nieuwe boeken is, dat ze ons beletten de oude te lezen."

Joseph Joubert

Dettie schreef : Citaat van de dag 14 mei 2008

"Het grote bezwaar van nieuwe boeken is, dat ze ons beletten de oude te lezen."

Joseph Joubert

En daar ga ik zwaar onder gebukt :!:

Ik wist het, ik wist het! Dat je hierop zou reageren Pieter!

Dettie

Dettie schreef : Ik wist het, ik wist het! Dat je hierop zou reageren Pieter!

Dettie

Een ongelezen maar toch open boek voor jou :!: Knap

Pieter