De tand des tijds of toch niet?

:oops: oeps. Dat zal het zijn geweest Miemot. Ik vond het echt jammer dat er zovéél in het Frans stond. Ben ik nou zo raar dat ik vreemd vind dat die Franse gedeeltes niet vertaald worden? Voor mijn gevoel miste ik de helft van het verhaal. Ik heb het boek daardoor ook niet uitgelezen.

Bernadet

Overigens wel fijn dat Miemot dit item uit het "stof"gehaald heeft...

Ik kende dit item nog niet... Smaakt naar meer...

Groetjes, Irene

Het is vooral rotor die dit onderzoek doet. Petje af hoor.

Bernadet

Ja, ik heb dit item opgestart.

En ik kan halverwege in Moby Dick zeggen dat Melville met dit boek ruim de tands des tijds heeft doorstaan.

Interessante boeken worden hier besproken. Goede verslagen, Roel. Moby Dick staat wat mij betreft op gelijke voet als 'Bovary' en 'Misdaad en Straf'.

Hallo BB,

Ik vind het heel bijzonder dat Melville in Moby Dick op de verschillende soorten walvissen ingaat en door welke bril die in de verschillende culturen bekeken worden, ook over kleur etc. Je hebt het dus al eerder gelezen, in het engels? Het verreist wel wat van de lezer, Melville's kundigheid van de engelse taal gaat is groot, misschien nog groter dan Konrad, die ongelooflijk maar waar engels niet als zijn moedertaal had, dat was pools.

Madame Bovary, dat heb ik ook al weer dan 15 jaar geleden gelezen. Het wordt tijd voor de andere boeken van Flaubert.

Ik ben nou trouwens in Emile van Rousseau bezig. Eindelijk. Ik moet natuurlijk de inspiratiebron van de romantici kennen. Hij kwam natuurlijk ook langs in the prachtige serie The romantics op de BBC, die alweer helaas voorbij is.

groeten,

Roel

BB schreef : Interessante boeken worden hier besproken. Goede verslagen, Roel. Moby Dick staat wat mij betreft op gelijke voet als 'Bovary' en 'Misdaad en Straf'.