Thema juli 2018 - Hoe heet dat boek? (thema NAMEN)

Citaat van de dag

Mijn vader kent niet zijn echte naam. Mijn vader kreeg zijn naam van zijn grootvader en hij kreeg zijn naam van zijn grootvader en hij kreeg het van de slavenhouder.

Malcolm X

Amerikaans activist en mensenrechtenverdediger 1925-1965

In de naam van de Sjah

Laleh Khadivi

Jaren twintig. Een Koerdisch dorpje in het Zagros-gebergte in het westen van Perzië. Een jongen die houdt van zijn Maman, gehoorzaam is aan zijn Baba en niets liever wil dan met de vogels vliegen. Tot de Sjah zijn leger stuurt en de jongen - eigenlijk nog een kind - met de mannen uit het dorp ten oorlog trekt. De strijd loopt uit op een massaslachting die de jongen als enige van zijn volk overleeft. De weesjongen wordt opgenomen in het leger en krijgt een nieuwe naam - Reza, naar de Sjah - en het bevel te vergeten dat hij ooit Koerd is geweest.

Zijn achtergrond zal hem echter blijven achtervolgen, hoe vurig hij zich ook toewijdt aan de zaken in zijn nieuwe land. De roman bestrijkt ruimt vijftig jaar van zijn leven, waarin hij - gefrustreerd en zonder eigen gezicht - verwordt tot een monster voor zijn eigen volk.

Een aangrijpende roman in de traditie van Khaled Hosseini's De vliegeraar en in de stijl van Michael Ondaatjes De Engelse patiënt.

Laleh Khadivi werd in 1977 is Isfahan, Iran, geboren, maar vluchtte in de nadagen van de islamitische revolutie met haar hele familie via België naar de Verenigde Staten. In de naam van de Sjah is haar debuutroman en de eerste in een trilogie over de lotgevallen van drie generaties Koerdische mannen.

ISBN 9789061125891 | Paperback | 304 pagina's | Karakter uitgevers| oktober 2009

Citaat van de dag

In naam van het onmogelijke heeft men vaak het mogelijke niet gedaan.

Norbert de Batselier

Belgisch politicus

De nieuwe achternaam

Elena Ferrante

In De nieuwe achternaam volgen we het leven van Lila en Elena, twee vriendinnen uit een armoedige wijk in Napels. Lila is op haar zestiende getrouwd, maar krijgt met haar nieuwe achternaam algauw het gevoel dat ze zichzelf kwijtraakt. Haar turbulente huwelijk komt zwaar onder druk te staan. Elena voltooit als voorbeeldige leerling het gymnasium, maar door haar eenvoudige afkomst worstelt ze met haar universitaire ambities. Ze voelt zich in de wijk niet meer thuis, daarbuiten evenmin.

De twee vriendinnen verliezen elkaar uit het oog, vinden elkaar terug, blijven zich aan elkaar spiegelen. Ferrante laat zien hoe Lila en Elena, die we zagen opgroeien in De geniale vriendin, deel 1 van de Napolitaanse romans, volwassen worden, beiden op zoek naar een manier om hun lot in eigen hand te nemen.

Recensie:

Na 'De geniale vriendin' is dit het tweede deel (‘Adolescentie’) van het vierluik 'De Napolitaanse romans' over de gecompliceerde vriendschap tussen de in een armoedige wijk in Napels opgegroeide vertelster Elena Greco en Rafaella ('Lila') Cerullo.

Spelend in de vroege jaren zestig voltooit Elena het gymnasium, terwijl de slimmere, recalcitrante Lila in haar huwelijk wegkwijnt. Tijdens een vakantie krijgt Lila iets met Nino Sarratore, de jongste zoon van een machtige Camorra-familie. Lila raakt zwanger van Nino, terwijl Elena in Pisa gaat studeren. Daar Nino ook de geheime liefde van Elena is (die dat altijd ontkent), volgt een periode van verwijdering en later verzoening, waarbij de kracht en de zwakte is dat de vriendinnen zich net als in het eerste deel aan elkaar blijven spiegelen.

Psychologisch overtuigende ontwikkelingsroman en indringende kroniek, waarin klasse (de minderwaardigheidsgevoelens en trots van kinderen uit de arbeidersklasse), identiteit, cultuur, onuitroeibare vriendschap, machts- en seksestrijd om de voorrang strijden. Met lijst van personages. Vrij kleine druk.

J. Hodenius

ISBN 9789028426061 | Paperback | 480 pagina's | Wereldbibliotheek | augustus 2015

Citaat van de dag

Noem de dingen niet bij hun voornaam, als je de achternaam niet kent.

Stanislaw Jerzy Lec (1909-1966)

Pools dichter en aforist

Alle namen

José Saramago

Meneer José, een brave ambtenaar van de burgerlijke stand, slijt zijn dagen in een archief van enorme afmetingen. Hij heeft slechts één ondeugd: om zijn verzameling knipsels over beroemde mensen aan te vullen met officiële gegevens verschaft hij zich 's nachts toegang tot het kantoor. Op een nacht komt hij per ongeluk thuis met de geboorteakte van een onbekende vrouw. Al snel begint zij hem meer te boeien dan alle beroemdheden uit zijn collectie bij elkaar. Zijn nieuwsgierigheid naar haar ontaardt in een obsessieve zoektocht die zijn hele leven overhoop gooit.

Recensie:

José, een saaie ambtenaar op het z.g. Algemeen Archief van de Burgerlijke Stand, verzamelt krantenknipsels van beroemde mensen. Op een dag gaat zijn aandacht per toeval uit naar de geboorte-akte van een onbekende vrouw. José heeft een doel in zijn leven gevonden. Hij wil een reconstructie van het leven van deze vrouw maken. De weleer makke ambtenaar lapt nu alle regels aan zijn laars. Leugen, inbraak, werkverzuim, vervalsing van officiële documenten: het doel heiligt de middelen. Zijn nieuwsgierigheid wordt een ware obsessie. Zijn speurtocht is een verzetsdaad. [...].

De Portugese schrijver (1922, winnaar van de Nobelprijs 1998) heeft een intrigerende en prachtige roman geschreven die ons de meest donkere en negatieve kanten van de hedendaagse maatschappij laat zien: eenzaamheid, anonimiteit en volgzaamheid. Een juweeltje.

Uitstekende en verzorgde vertaling naar het Nederlands. Kleine, compacte druk.

(Biblion recensie, Santiago Martin)



ISBN 9789029077262 | Hardcover | 224 pagina's | Meulenhof | maart 2007