Thema september 2006 - Italiaanse schrijvers

Citaat van de dag 18 september 2006

"De dingen die niets kosten, kosten het meest. Waarom? Zij kosten de inspanning om te trachten te achterhalen waarom zij niets kosten."

Cesare Pavese

Italiaanse schrijver en dichter (1908-1950)

Fortissimi = dapperste? Ik zou het vertalen als 'sterkste' en dat is toch iets anders. Tiba??

Het is wel degelijk "dappersten", Marjo (soms ook sterksten als de contekst duidelijk op lichaamskracht wijst).

Tiba.

I stand corrected..

ha, met mijn (nieuw woordenboek) begrijp ik wat je bedoelt :roll: .

De baron in de bomen

Italo Calvino

Het jaar is 1767, de plaats Liguria in Italië. De twaalfjarige baron Cosimo Piovasco di Rondo klimt na een ruzie in een boom, en weigert naar beneden te komen. Zijn vrienden en familieleden reageren ontzet, maar de jongen is zeer tevreden met zijn toevluchtsoord. Hij besluit de boom nooit meer te verlaten.Vanuit zijn hoge positie neemt hij volop deel aan het reilen en zeilen van zijn medemensen, gaat in de politiek, maakt kennis met Napoleon en wordt een legende.

In De baron in de bomen onderzoekt Italo Calvino (1923-1985) op een indrukwekkende en geestige manier de spanning tussen werkelijkheid en verbeelding.

Vertaler: H. Vlot

ISBN 9045002760 Ingenaaid, 256 pagina's Verschenen: juli 2002 Atlas