Thema september 2016 - LEVEN en lezen

Citaat van de dag

Het leven gaat niet altijd over rozen, maar paardenbloemen zijn ook mooi.

Anoniem

In ieder geval zal het oorspronkelijke verhaal wel bewaard zijn gebleven, zulks in tegenstelling tot de film die indertijd werd uitgebracht.

nl.wikipedia.org/wiki/Dik_Trom_(film)

Dat vond ik in feite een aanfluiting.

Leven om het te vertellen

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez (1927-2014) is een van de grootste schrijvers van deze tijd. In 1982 ontving hij de Nobelprijs voor literatuur. Van zijn boeken werden wereldwijd miljoenen exemplaren verkocht.

In Leven om het te vertellen doet García Márquez verslag van zijn eigen leven. Hij vervlecht de portretten van de kleurrijke dorpsbewoners en de verhalen over zijn grootvaders en zijn tantes met de bewogen geschiedenis van Colombia en de ontwikkeling van zijn eigen schrijverschap. Met passie en humor vertelt hij de gebeurtenissen die hem vormden. Leven om het te vertellen is zowel een fantastisch zelfportret als de intrigerende ontstaansgeschiedenis van zijn meesterwerken.



Recensie

Toen Gabriel García Márquez (Colombia, 1927), winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur 1982, in 1999 hoorde dat hij lymfklierkanker had, sloot hij zich op in zijn werkkamer en zette zich aan het schrijven als nooit tevoren. Het resultaat is dit monumentale boek, het eerste deel van zijn memoires, waarin 'Gabo' vertelt over zijn jeugd, zijn familie, zijn land, de vele vrouwen in zijn leven en zijn jaren als journalist en beginnend schrijver tot 1955, het jaar waarin hij naar Europa afreisde.

De oudste uit een groot gezin uit een klein Colombiaans stadje, ging rechten studeren, maar verruilde die studie al gauw voor de journalistiek. Het motto dat hij deze boeiende autobiografie meegaf, maakt duidelijk hoe je deze memoires dient te lezen: 'Het leven is niet het leven dat je hebt geleefd, maar dat je je herinnert en hoe je het je herinnert om het te vertellen'.

Wat waar is en wat aangepast is omdat het een beter verhaal oplevert, zal wel nooit helemaal duidelijk worden. Een heerlijk en belangwekkend boek en een goudmijn voor alle Marquez-liefhebbers die er veel in zullen ontdekken wat als bron en inspiratie heeft gediend voor zijn romans en verhalen. Met verklarende woorden- en namenlijst. Gebonden editie; vrij kleine druk.

Redactie Biblion

ISBN 9789029072571| Paperback | 571 pagina's | Meulenhoff | januari 2013

Vertaald door A. Glastra van Loon, Mariolein Sabarte Belacortu, A. van der Wal

Citaat van de dag

Het geheugen van het hart zeeft slechte herinneringen weg en maakt de goede mooier. Dat stelt ons in staat om met het verleden te leven.

Gabriel García Márquez

Het leven van Rozeke van Dalen

Cyriël Buijsse



Deze roman speelt zich af in Vlaanderen in het begin van de 20e eeuw. Het verliefde stel Alfons van de Weghe en Rozeke van Dalen werken samen met een ploeg mensen aan de vlasoogst. Ivo Smul, een ruwe paardenknecht, heeft al langer een oogje op Rozeke en probeert haar aan het einde van de dag, tijdens een losgebarsten noodweer, te verkrachten. Rozeke weet met de schrik vrij te komen, tegen Alfons verteld ze niets. Alfons en Rozeke trouwen en als Alfons een flinke erfenis krijgt kan het jonge stel zich op een eigen boerderij vestigen. Dan slaat het noodlot toe. Alfons wordt ziek en verzwakt zienderogen. Door omstandigheden gedwongen neemt hij Smul als paardenknecht in dienst. Als Alfons overlijdt laat Rozeke de boel de boel. Smul gaat zich steeds meer als baas gedragen en stelt Rozeke een ultimatum: hij wordt óf baas door met haar te trouwen óf hij gaat weg van de boerderij. Dan slaat het noodlot nogmaals toe…

Recensie

Deze roman speelt zich af in Vlaanderen ongeveer een eeuw geleden. Rozeke is een landarbeidersmeisje dat trouwt met de man van wie ze houdt en die door een erfenis boer kan worden. Maar hij sterft en Rozeke ziet zich gedwongen te trouwen met de knecht die haar verkracht.

Haar vriendin, dochter van de kasteelheer, sterft. De dood komt voor Rozeke als een verlossing.

Uit de roman spreekt een sombere, door het naturalisme beinvloede levensvisie. De mens is de slaaf van het noodlot. Belangrijk zijn ook de sociale tegenstellingen: landarbeiders, boeren, adel. Het gebeuren is soms sterk dramatisch, bijna melodramatisch. Maar Buysse kan goed vertellen; het boerenleven is kleurig en kundig uitgebeeld en de natuurbeschrijvingen zijn prachtig. De dialogen zijn in Vlaams dialect. Literair waardevol.

(NBD|Biblion recensie, M.C. Gielen-Meekel)

ISBN 9789021495552 | Paperback | 316 pagina's | Querido | 1983 (1e druk 1905)

Citaat van de dag

Hij was vol illuziën, hij zou voor haar werken en zij zou voor zijn oude moeder als een dochter zorgen; zij zouden zoo gelukkig en zoo vreedzaam met hun drieën leven, en in de soms drukkende kleurloosheid van zijn eenzaam bestaan zou zij plotseling verrijzen als de zachte, warme lentezon, die alles opfleurt en verlevendigt.

Cyriel Buysse

Uit: Het leven van Rozeke van Dalen