thema augustus 2006 - Franse schrijvers

Ha, wat dunnere boeken in het kader van het thema. Quignard lijkt me wel wat en het boek van vandaag ook (hond op de kaft, ben ik meteen verkocht, hè!) :lol:

Dat van die hond leek me ook heel interessant!

De dag van de hond

Caroline Lamarche

Wat hebben een brieven schrijvende vrachtwagenchauffeur, een parochiepastoor op het platteland, een vrouw die op het punt staat haar geliefde te verlaten, een homoseksuele jongen die zijn baan opzegt en een energieke moeder met een zich vol etende dochter met elkaar gemeen? Alle zes hebben zij op een dag in maart langs de middenberm van een snelweg een hond zien rennen. De aanblik van de zwervende hond en de angst dat die een ongeluk kan veroorzaken laten hen niet los.

In zes soms grappige, soms schrijnende, maar steeds verrassende monologen blijken de toeschouwers net zo verlaten, net zo op zichzelf teruggeworpen als die hond. Maar de bewustwording daarvan lijkt voldoende kracht te geven om hun levens verder te leven.

Le jour du chien Vertaling Rokus Hofstede ISBN 902825062x Proza, 96 pagina’s Verschenen in 1999 2e druk uitgeverij Van Oorschot

Citaat van de dag 21 augustus 2006

Er zijn drie manieren om iets te leren: de beste is het zelf te onderwijzen, de uitstekende is te luisteren naar een meester, de goede is het te leren uit een boek.

Sint Franciscus van Sales (1567-1622). Frans schrijver en bisschop.

Meer

Jean Echenoz

Hoofdpersoon in Meer is Franck Chopin. Hij is insektenkundige en vliegenspecialist. Met vrouwen heeft hij geen geluk. Af en toe werkt Chopin als spion voor een Franse geheime dienst. Als hem wordt gevraagd de gangen na te gaan van een buitenlandse hoogwaardigheidsbekleder die zich tijdelijk vestigt in Parc Palace du Lac, een van de buitenwereld afgesloten hotel in de omgeving van Parijs, maakt hij voor zijn onderzoek gebruik van miniatuur-microfoons die hij voor de gelegenheid monteert op de buikjes van zijn vliegen, waarvan hij altijd een aantal krachtige exemplaren in fijnmazige kooitjes in voorraad houdt. Op verschillende plaatsen brengt hij regelmatig verslag uit aan zijn geheimzinnige opdrachtgever kolonel Seck: in een abattoir, een luxe-flat in het centrum of op een begraafplaats.

In eerste instantie denkt de lezer een spionageroman in handen te hebben: galante dames, een onbetrouwbare arts, geluiddempers op revolvers, high-tech apparatuur, strips lezende bodyguards, luxe zwarte automobielen. Maar Echenoz leidt zijn lezers om de tuin. Geboeid door het spannende verhaal wordt men Echenoz’ eigen universum ingevoerd en hoe realistisch ogend ook vanaf het begin, in Meer wordt duidelijk dat de werkelijkheid buitenspel wordt gezet. De werkelijkheid bestaat tenslotte al en het loont immers niet de moeite haar te copiëren? Meer is een razend knappe pastiche en parodie. Jean Echenoz sluit schijnbaar aan bij een klassiek genre, waarin gewoonlijk de onzekerheid en de twijfel regeren en alleen de ontknoping soelaas verschaft.

Jean Echenoz (Valenciennes, 1946) studeerde organische scheikunde in Lille en contrabas in Metz. Hij schreef tal van romans en kreeg een aantal prijzen, waaronder de Prix Médicis in 1998 voor Cherokee en de Prix Goncourt 1999 voor Je m'en vais.

ISBN 9028250042 Proza, 160 pagina’s (Lac) Vertaling Truus Boot & Mirjam de Veth Verschenen in 1991 2e druk uitgeverij Van Oorschot

Citaat van de dag 22 augustus 2006

Er zit meer filosofie in een fles wijn

dan in alle boeken.

Louis Pasteur