thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Het lied voordat het wordt gezongen

Justin Cartwright



Indringende roman over vriendschap en verraad, loyaliteit en hoop en twee mannen die de loop van de geschiedenis blijvend zullen veranderen.

In juli 1944 overleefde Hitler ternauwernood een aanslag. De 'verraders' die achter de aanslag zaten werden opgehangen. Onder hen Axel von Gottberg. Zestig jaar later laat Von Gottbergs goede vriend en legendarische professor in Oxford, Elya Mendel, een stapel papieren en brieven na aan een oud-student van hem, Conrad Senior. Hij raakt geobsedeerd door het verhaal over de onwaarschijnlijke vriendschap tussen Von Gottberg en Mendel en het dramatische einde daarvan.

Recensie

Het lied voordat het wordt gezongen is het verhaal over de vriendschap tussen Elya Mendel, een joodse hoogleraar in Oxford, en Axel von Gottberg, een Duitse aristocraat, in de jaren dertig van de vorige eeuw. Von Gottberg en Mendel zijn vrienden, zielsverwanten in vele opzichten, maar hun vriendschap komt steeds meer onder druk te staan door de gebeurtenissen in Duitsland.

Terwijl Elya Mendel, zelf de pogroms in Rusland ternauwernood ontvlucht, de opkomst van het nazisme in Duitsland met toenemend afgrijzen beziet, probeert Von Gottberg hem en de wereld ervan te overtuigen dat er nog een ander Duitsland bestaat; niet de bruinhemden van Hitler, maar een Duitsland van normen en waarden. Hij vraagt zijn oude en gerespecteerde vriend Mendel om hulp. Maar verraad is zijn deel.

Het lied voordat het wordt gezongen is een weergaloos geschreven roman die de lezer meevoert naar het onontkoombare einde. Een roman over keuzes en gevolgen, over liefde en fatsoen, over goede Duitsers in slechte tijden, over geloof en hoop.

Bron: www.boekbeschrijvingen.nl/cartwright-justin/cartwright2.html

ISBN 9789045849546 Paperback 286 pagina's Uitgeverij Mouria mei 2007

Vertaald door Marian Lameris, R. van de Veer

Citaat van de dag

Het is geen kunst om te zingen over armoede als je met één optreden zoveel verdient als een ander in een heel jaar.

Salvatore Adamo

Dettie schreef : Het lied voordat het wordt gezongen

Justin Cartwright



Indringende roman over vriendschap en verraad, loyaliteit en hoop en twee mannen die de loop van de geschiedenis blijvend zullen veranderen.

In juli 1944 overleefde Hitler ternauwernood een aanslag. De 'verraders' die achter de aanslag zaten werden opgehangen. Onder hen Axel von Gottberg. Zestig jaar later laat Von Gottbergs goede vriend en legendarische professor in Oxford, Elya Mendel, een stapel papieren en brieven na aan een oud-student van hem, Conrad Senior. Hij raakt geobsedeerd door het verhaal over de onwaarschijnlijke vriendschap tussen Von Gottberg en Mendel en het dramatische einde daarvan.

Recensie

Het lied voordat het wordt gezongen is het verhaal over de vriendschap tussen Elya Mendel, een joodse hoogleraar in Oxford, en Axel von Gottberg, een Duitse aristocraat, in de jaren dertig van de vorige eeuw. Von Gottberg en Mendel zijn vrienden, zielsverwanten in vele opzichten, maar hun vriendschap komt steeds meer onder druk te staan door de gebeurtenissen in Duitsland.

Terwijl Elya Mendel, zelf de pogroms in Rusland ternauwernood ontvlucht, de opkomst van het nazisme in Duitsland met toenemend afgrijzen beziet, probeert Von Gottberg hem en de wereld ervan te overtuigen dat er nog een ander Duitsland bestaat; niet de bruinhemden van Hitler, maar een Duitsland van normen en waarden. Hij vraagt zijn oude en gerespecteerde vriend Mendel om hulp. Maar verraad is zijn deel.

Het lied voordat het wordt gezongen is een weergaloos geschreven roman die de lezer meevoert naar het onontkoombare einde. Een roman over keuzes en gevolgen, over liefde en fatsoen, over goede Duitsers in slechte tijden, over geloof en hoop.

Bron: www.boekbeschrijvingen.nl/cartwright-justin/cartwright2.html

ISBN 9789045849546 Paperback 286 pagina's Uitgeverij Mouria mei 2007

Vertaald door Marian Lameris, R. van de Veer

Ik heb het boek gisteren uit de bibliotheek gehaald.

Een citaat van mijn ooit-favoriete zanger...

Het zingende gras

Doris Lessing

Mary, een eenzame blanke vrouw die in de Britse kolonie Rhodesië woont, huwt Dick Turner, een blanke boer. Al snel blijkt dat Mary totaal onvoorbereid is op het huwelijk en het harde leven op een kleine boerderij. Haar relatie met de vriendelijke en beschaafde, maar zwakke Dick verslechtert, zeker als de boerderij steeds meer achteruitgaat

door Dicks incompetentie en zij een relatie begint met een van de zwarte werkers op de boerderij.



Recensie

Een somber, welhaast tragisch verhaal over een mislukt huwelijk dat zich afspeelt op een afgelegen ontginning in Zuidelijk Afrika (het toenmalige Rhodesie). De schrijfster schetst op voortreffelijke wijze de verhouding blanke-zwarte en die van de blanken onderling. Ook het karakter van de vrouwelijke hoofdpersoon met al haar frustraties komt goed over. Een van de betere werken van deze bekende Britse, in Rhodesie getogen schrijfster (1919, Nobelprijs 2007).

Gebonden heruitgave als onderdeel van de AfriCanon: de vijfde editie (over Afrikaanse literatuur) van de Leesclub van de NRC.

Kleine druk.

Redactie

ISBN 9789044514421 Paperback 255 pagina's Uitgeverij De Geus november 2008

Vertaald door Paul van Kampen

Citaat van de dag

Je kunt maar beter een goeie dosis gezond verstand hebben in plaats van een hoofd vol idealen

Doris Lessing