thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Zangeres op Zanzibar

Lieve Joris



Met V.S. Naipaul op Trinidad, met Naguib Mahfouz in zijn geliefde Cairo, met zangeres Aziza op Zanzibar, met journalist Joseph in Parijs en Beiroet - net als in haar andere boeken is Lieve Joris in deze verhalenbundel geen buitenstaander die vanuit westerse superioriteit naar de wereld kijkt, maar een betrokken waarneemster, op zoek naar beweegredenen van de mensen die ze ontmoet.

Recensie

Lieve Joris, journalist en literator, bundelt een aantal intrigerende verhalen over ontmoetingen met boeiende persoonlijkheden uit de Derde Wereld. Zij maakte op haar reizen door Afrika, het Midden-Oosten en het Caraibisch gebied onder andere persoonlijk kennis met V.S. Naupaul en Nahguib Mahfouz, schrijvers van wereldformaat, met Abdelaziz, een theaterproducent uit Cairo en Joseph, een Libanese journalist.

Afrika is vertegenwoordigd in Pere Gerard en Zuster Anna, twee missionarissen in Afrika, en de Zangeres op Zanzibar - het titelverhaal.

Lieve Joris, een zeer betrokken schrijfster vol mededogen en respect heeft oog voor persoonlijke en maatschappelijke tragiek. Zij schijnt het licht op de persoonlijke belevingen van mensen die leven in de schaduw van de dekolonisatie. Paperback, kleine druk.

ISBN 9789045701868 Paperback 154 pagina's Atlas Contact september 2008

Citaat van de dag

Het lied is de psychiater van de gewone man.

Jacques Klöters

Konijnen zingen in het donker

Klaus Hagerup



De kleine Else is bezeten van boeken, vooral van Alice in Wonderland. Zeker nu haar vader en moeder steeds ruziemaken. Else wordt door haar ouders op vakantie gestuurd, omdat ze denken dat dat haar goed zal doen., Elses oom Robert is een geweldige verhalenverteller, dus om met hem naar Oxford te gaan moet fantastisch zijn! Alleen, Oxford is heel anders dan Else zich had voorgesteld.

Recensie

Else houdt van lezen en is ook altijd aan het lezen. Nu haar ouders ruzie hebben, wordt ze met oom Robert op vakantie gestuurd. Hier gaat de werkelijkheid naadloos over in een ongebreidelde fantasie: ze komen in Oxford en volgen de wegen van Alice (van Lewis Carrol). Oom Robert verdwijnt en Else begint een speurtocht waarbij ze ontdekt dat de beroemde roeiwedstrijd op bedrog berust en dat konijnen, vliegende honden, pratende takken en andere onwaarschijnlijkheden delen van de 'oplossing' van het raadsel zijn.

Rijmen en proza, gewone en absurdistische teksten rijgen zich aaneen tot een wonderlijk sprookjesachtig mengsel. De vraag wat echt is en wat niet, doet na enige tijd niet meer terzake. Herhalingen, retorische vragen, verwijzingen naar andere teksten: een bonte mengelmoes aan technieken zet de lezer steeds weer aan het denken. Ook de ontoereikendheid van onze taal maakt deel uit van de handeling. Ietwat pijnlijk: in welke situatie Else zich ook bevindt, ze is en blijft een eenling. Raadselachtige linoleumsnedes aan het begin van elk hoofdstuk versterken de sfeer van het verhaal.

Voor iemand die alleen maar actie of begrijpelijkheid wil, is dit te hoog gegrepen. Wel geschikt voor lezer met veel fantasie, veel leeskilometers of een wat filosofischer inslag. Vanaf ca. 11 jaar.

D.J. Hoenink

ISBN 9789000036332 Paperback 263 pagina's van Goor januari 2006

Morgen een nieuw boek over dit thema

Citaat van de dag

Het lied is de psychiater van de gewone man.

Jacques Klöters

Hè was ik weer het citaat vergeten te vernieuwen, sorry.

Dettie

Best wel interessant dat boek van Hagerup, maar waarscijnlijk moet je het een en ander weten van Alice.

Marjo schreef : Best wel interessant dat boek van Hagerup, maar waarscijnlijk moet je het een en ander weten van Alice.

Dat zou kunnen, maar dat is niet zo'n probleem.