Ik weet waarom gekooide vogels zingen
Maya Angelou
Maya Angelou (1928) beschrijft in deze autobiografie de strijd en het doorzettingsvermogen van een zwarte vrouw in een vijandige, blanke wereld. Huiveringwekkend zijn de minachting en onderdrukking; hartverwarmend Angelou's successen als zangeres, danseres en schrijfster; ontroerend het contact met haar Afrikaanse wortels.
Recensie:
Deze omnibus bevat de vijf (eerder afzonderlijk in het Nederlands verschenen) romans van de belangrijke Amerikaanse zwarte schrijfster (1928), die samen haar autobiografie vormen.
In de eerste twee beschrijft ze haar jeugd in het racistische zuiden van de VS en haar leven als jonge ongehuwde moeder.
'Zingen en swingen' (1976) gaat over de jaren waarin ze werkte als zangeres, actrice en danseres.
In 'Het hart van een vrouw' (1981) staan haar groeiende politieke bewustzijn en politieke activiteiten en haar huwelijk met een zwarte activist centraal.
In de laatste schrijft ze over de zoektocht naar haar wortels en een verblijf met haar zoon in Ghana.
Maya Angelou geldt als een van de beste zwarte Amerikaanse schrijfsters. Ze is vooral bekend door deze vijf autobiografische romans, waarin ze heel indrukwekkend en indringend de moeilijke weg beschrijft die ze is gegaan om haar eigen waardigheid als zwarte vrouw te vinden. De vertaling leest prettig. Kleine druk.
(Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.)
ISBN 9789052265049 Paperback 859 pagina's Uitgeverij De Geus oktober 2002
Vertaald door Kathleen Rutten