Thema augustus 2014 - Met een boek in de TUIN

Citaat van de dag

Toen ik thuis kwam bemerkte ik dat mijn tuin vol ochtendkrieken lag

Mik van den Bossche

Dit citaat vind ik zo leuk! Hoe verzin je het!

Dettie

Het citaat vond ik ook heel goed gevonden.

Tuin van herinneringen

Helene Wiggin

Engeland, 1998: Iris Bagshott zet haar cottage met de geliefde tuin te koop. Met pijn in het hart, dat wel. Als ze langs haar weelderige bloemenborders loopt of haar moestuintje wiedt, is ze zich bewust van de schoonheid van haar tuin, die altijd een bijzondere plaats heeft ingenomen in haar leven en dat van haar op: wie heeft eigenlijk besloten dat hier een huis moest komen, en waar komt de naam Fridwell vandaan?

In het jaar 912 beginnen Fritha en haar man Bagwulf op diezelfde plaats een nieuwe leven. Met hun gezin en Bagwulfs broer en diens vrouw zijn ze op zoek naar een nieuwe plek om te wonen. Na een lange reis is Fritha blij dat ze bij de bron kunnen uitrusten.

Maar het noodlot slaat toe, haar twee kinderen gaan spelen, en komen niet meer terug. Na dagen zoeken beseft Fritha dat ze hen niet zal terugzien, er zijn immers wolven en beren in de bossen. Om wat er gebeurd is en in de hoop dat haar kinderen alsnog terugkomen, wil ze de bron niet meer verlaten, en hebben ze zo hun nieuwe woonplaats gekozen. Fritha vindt het geluk terug in haar leven en legt een prachtige tuin aan met geneeskrachtige kruiden en wilde bloemen, waarmee Iris'tuin is ontstaan.

Recensie

Een oude dame doorloopt in de Engelse Midlands voor de laatste keer haar tuinen, waarin het bordje 'te koop' staat. Als laatste telg uit twee geslachten die zich daar al in 912 vestigden, overdenkt zij hun geschiedenis. In 7 episodes, om de ca. 200 jaar, wordt een beeld gegeven van de bewoners en hun leven in die tijd. Wat allen gemeen hadden, is de liefde voor hun land, maar vooral voor de tuinen en planten. Knap gecomponeerde en boeiende roman, waarin de geschiedenis goed is ingebed. Alle personages zijn zeer karakteristiek weergegeven, de extra dimensie is de beschrijving van talrijke bloemen en planten.

Lijvige roman, goed vertaald en mooi uitgegeven met passend omslag en kleine druk. Met stamboom.

M.J.A. van de Berg

ISBN 9789032508487 paperback Other formats 366 pagina's De Kern oktober 2003

vertaald door Annet Mons

Citaat van de dag

Wat een mens nodig heeft om te tuinieren is een gietijzeren rug met een scharnier erin.

Charles Dudley Warner

De Tuin der Zeven Schemeringen

Miquel de Palol



De Tuin der Zeven Schemeringen is een monumentale raamvertelling in de traditie van De verhalen van Duizend en Eén Nacht, Decamerone en Manuscript gevonden te Zaragoza, en wordt beschouwd als een van de grootste Catalaanse romans uit de tweede helft van deze eeuw. In een bijna duizelingwekkende stroom van verhalen, verteld door uiteenlopende personages, wordt de lezer meegevoerd in het raadselachtige machtsspel dat zich aan het einde van de twintigste eeuw ontrolt. Wat gebeurt er precies in het bergpaleis waar een aantal invloedrijke figuren zich verschansen tegen het oorlogsgeweld? Welke bedoelingen hebben zij met hun verhalen? Wat is de rol van de hoofdpersoon in het geheel? Wie is de mysterieuze Omega, en wat is de kracht van het verloren gegane juweel? Vele literaire genres worden op meesterlijke wijze verweven in deze indrukwekkende compositie van Miquel de Palol.

Miquel de Palol (Barcelona, 1953) is afkomstig uit een befaamde Catalaanse dichtersfamilie. Hij had een respectabel poëzie-oeuvre op zijn naam staan, toen hij in 1989 verraste met zijn eerste roman, De Tuin der Zeven Schemeringen.

ISBN 9789074622127 paperback 1088 pagina's Uitgeverij MKW oktober 1995 e-book februari 2011

Vertaald door Elly Bovée