Thema februari 2005 - beroemde literaire figuren

Ik durf het bijna niet te zeggen maar.... dit boek staat ook bij mij in de kast, ongelezen dus, een van de 100!

Bernadet

Ik heb Dr. Jekyll en Mr. Hyde gelezen, maar dat is wel heel lang geleden. Sterker nog ik heb het boekje zelf, hoewel het bijna uit elkaar valt. Het is een uitgave uit 1955 en kostte toen (schrik niet) 85 cent! Dat waren nog eens prijzen! Het is volgens mij vandaag de dag nog prima te lezen, hoewel de taal natuurlijk wel ouderwets aandoet voor hedendaagse lezers. Zal ik het begin even overtypen, zodat jullie een idee krijgen?

De jurist Utterson was een man met stroeve gelaatstrekken, die nooit door een glimlach verhelderd werden. Hij zei nooit veel, hij uitte zich moeilijk en wat hij zei, klonk altijd uiterst koel. Het was een lange, magere, droge, sombere kerel en toch - merkwaardig genoeg - iemand om veel mee op te hebben. Als hij onder vrienden was en de wijn hem smaakte kwam er iets bijzonder goedhartigs in zijn blik, iets dat in zijn woorden nooit tot uitdrukking kwam. Maar die goedhartigheid was niet alleen waarneembaar aan de vergenoegde wijze, waarop hij na zo'n vriendenmaal stil om zich heen keek, ze bleek ook en wel zo duidelijk uit zijn daden. Hij was streng voor zichzelf; als hij geen bezoek had, dronk hij gin bij wijze van zelfkastijding, om zijn verlangen naar een goed glas wijn te onderdrukken en hoewel hij veel van het toneel hield, had hij in geen twintig jaar een voet in een schouwburg gezet. Tegenover anderen legde hij echter altijd een grote mate van verdraagzaamheid aan de dag; het opbruisende temperament waaruit hun wangedrag voortsproot, beschouwde hij met een verbazing, die bijna iets afgunstigs had en raakten ze door hun eigen schuld in een hachelijke situatie dan was hij eerder geneigd hen te helpen dan te berispen.

Uit: Dr. Jekyll en Mr. Hyde van Robert Louis Stevenson, vertaald door Drs. H.W.J. Schaap.

Wat goed Sarah, dat je dat begin hier hebt overgetypt (een hele klus).

Lijkt me niet echt vlot om lezen, maar ik vermoed dat het de moeite waard is om wat extra inspannig te doen.

Groetjes. Tiba.

Nou, ik vind het tamelijk goed leesbaar. een ietsje breedsporiger dan we nu gewoon zijn maar goed leesbaar.

Het maakt me nieuwsgierig naar het boek.

Heb het nooit gelezen maar wel veel gehoord over de film. Ik heb de film ook nooit gezien. Weeral een gat in mijn cultuur.

groetjes Inge

Het maakt je nieuwsgierig naar de rest van het boek!

Moet wel lachen: als hij geen bezoek had, dronk hij gin bij wijze van zelfkastijding. Jaja.

Bernadet

daarbij trok ik ook mijn wenkbrauwen op maar..... er is een groot smaakverschil tussen gin en wijn.

wie weet :lol: :lol:

groetjes Inge