Thema juli 2007 - dialect

gésman zingt ook in het west-vlaams.

users.pandora.be/arrrne/gesman/songs.htm

Flip Kowlier

www.flipkowlier.be/disco.php

't hof van commerce

www.thofvancommerce.be/index.php?p=disco

Indigenous (een paar liedjes)

www.dr-weirdo.com/Indigenous/__newest/NewSite/radio.html

Inge

Sjiek Klassiek

150 jaor verhaolend Limburgs

Paul J.M. Weelen

Klassieke verhalen in het Limburgs.

Tussen 1830 en 1980 verschenen er vele Limburgse verhalen, verspreid over tijdschriften, boeken en kranten. Theodoor Weustenraad, Emile Seipgens, Johan Dautzenberg, Felix Rutten, Edmont Franquinet en vele andere mensen schreven hun volksverhalen en volkse verhalen in hun eigen moedertaal, het Limburgs. Hier een keus uit hun werk.

144 blz., paperback/gebrocheerd. Limburgs Uitgeverij TIC; ISBN-13: 978-90-76043-25-8

Citaat van de dag 5 juli 2007

Limburgs dialect

Eine daag neet gelache is eine daag neet gelaef

Eine daag neet gelache is eine daag neet gelaef

Dat vind ik nu een een "echte" waarheid. Zo voelt het voor mij althans.

Inge

Mörn!

Harrie Scholtmeijer

Na het succesvolle Groningse Goidag! en het Drentse Moi! verscheen op 31 mei 2006 het derde deel uit de serie dialectgidsjes van In Boekvorm Uitgevers: Mörn! Taalgids Overijssel. De genoemde eerste twee taalgidsen werden beide genomineerd voor de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs.

Auteur Harrie Scholtmeijer onderscheidt zeven verschillende taalgebieden, de zeven zusters, met elk hun talige eigenaardigheden en, zoals bij zusters te verwachten valt, hun overeenkomsten. Allerlei facetten van het Overijssels komen in Mörn! aan bod: Hoe spreek je een vrouw aan in Noordoost-Twente? Waarom is het Vriezenveens het meest bijzondere dialect in het Nedersaksische taalgebied? En, hoe komt het dat het Deventers zo afwijkt van de andere Sallandse dialecten?

In Mörn! vindt u poëzie, proza, de grammaticaregels en portretten van personen als Kloeke, Bezoen en Poorter, die zich hebben ingezet voor het Overijssels dialect. Een lijst van de honderd mooiste woorden in deze bijzondere taal vormt het sluitstuk van Mörn! Taalgids Overijssel. Het boekwerkje is prachtig geïllustreerd met sfeerfoto's van de mooiste plekken in Overijssel.

Auteur Harrie Scholtmeijer werd geboren in Kampen (1960) en groeide op in Vollenhove. Hij studeerde Nederlands in Groningen, werkte in Utrecht en Amsterdam en promoveerde in Leiden. Sinds 1999 is hij weer terug in Kampen, waar hij onder meer werkt aan het Woordenboek van de Overijsselse Dialecten.

Assen: In Boekvorm Uitgevers, 2006. ISBN: 90-77548-36-X, 120 pag

Citaat van de dag 6 juli 2007

Overijssels spreekwoord

Het huus bie de schuure loaten