Natsume Sõseki - De poort samenleesboek jan/febr 2014

Ik heb het ook over de bedoeling van de inhoud. Misschien idealistisch, maar ik denk dat een schrijver gedreven is, en niet om de centen schrijft, maar omdat hij iets wil mededelen.

tja... doe ik mijn werk hoofdzakelijk omdat ik het graag doe of doe ik het om mijn gezin te onderhouden???? Ik denk een beetje van de 2... of nog eerder een wisselwerking... ik werk om mij gezin eten te kunnen geven maar ik hou ook van mijn werk... En ik denk dat het bij een schrijver net hetzelfde is... hij schrijft omdat hij iets te vertellen heeft maar ook als broodwinning?

'Ook'? Nou ja, ik zeg al, misschien heb ik een idealistisch beeld, maar al wordt het broodwinning, dan nog: er blijft een boodschap. Als schrijven een verplicht nummer wordt, kan je beter non-fictie gaan schrijven.

Maar goed: lang en breed: ik denk dat een schrijver iets wil zeggen, en dat een lezer, dan wel vertaler interpreteert. Het staat je vrij anders te denken natuurlijk.

Wat voor bedoeling of boodschap heeft bijvoorbeeld de bouqetreeks dan?

Dettie

Alle zunne, dat hangt van het verhaal af. Je kan niet stellen dat 'de reeks' een boodschap heeft. In ieder boekje zit wel iets.

Ik geef toe dat het hier minimaal zal zijn, maar toch..

marjo schreef : Je kan niet stellen dat 'de reeks' een boodschap heeft.

haha je bent weer lekker bijdehand bezig!

Ik dacht dat je wel begreep dat ik de afzonderlijke romannetjes bedoelde!

Dettie