Kasra Parsi - Pen en Nieuwe Inkt

Inmiddels heb ik het uit en ik vind het echt een erg mooie verhalenbundel.

Ik probeer, beloof niets, morgen een verslag te maken.

Dettie

Daar is eindelijk het verslag...

Pen en Nieuwe inkt is de eerste verhalenbundel die Kasra Parsi in het Nederlands heeft geschreven. Onduidelijk voor mij is of hij in zijn geboorteland Iran ook al boeken heeft geschreven. Op de achterkant van het boek staat dat hij in Iran als schrijver en programmamaker voor de media heeft gewerkt.

De bundel verdient echter wel de aandacht, de zes verhalen zijn bijzonder en doen je nadenken.

Lees verder, klik hier www.leestafel.info/kasra-parsi

Dettie

En de manier van schrijven? Vaak hebben die schrijvers uit het Midden Oosten een heel andere stijl dan wij gewend zijn.

Het is een mengeling tussen oost en west, zo kan ik het eigenlijk het het beste zeggen.

Kader Abdollah kan het in zijn verhalen ook zo mooi vermengen.

Deze verhalen beginnen allemaal met 'oost' en eindigen met 'west'.

Dettie

Beste Dettie,

Inmiddels heb ik het boek nog een keer gelezen en vandaag ook jouw mooie verslag. Alleen even twee kleine dingen:

1- In het citaat van verhaal “Pijn”, zijn woorden weggevallen waardoor de zin niet meer klopt. het citaat begint zo:

"Die vreselijke slakkengangprocedure moest twaalfhonderdenzeventig ...... duren.

2- De titel van het laatste verhaal is: Een zee op het eiland”

Ik zie trouwens opa en vader als twee verschillende personages, heb ik het mis?

groeten

Dank je pol dat je dit meldt.

Ik heb het veranderd.

Volgens mij zijn opa en vader dezelfde mensen.

In het verhaal Pijn vraagt het zoontje van de schrijver of hij opa wil bellen. Opa is de vader van de schrijver.

Waarom denk jij dat het verschillende personages zijn pol?

Groetjes

Dettie