Momenteel lees ik.....

O jee...

En weer een rare fout in het boek ontdekt. Ben ik nu zo kritisch, of had men gewoon beter op moeten letten?

"Op enkele foto's zijn weliswaar een boze klusjesman te zien."

Volgens mij is de boze klusjesman het onderwerp in deze zin, dus moet het enkelvoud zijn. Of doet men het in Vlaanderen anders?

Ja je hebt gelijk Renate, het moet zijn: 'Op enkele foto's is een boze klusjesman te zien'

Tenzij er verschillende klusjesmannen zijn. Dus op enkele foto's steeds andere klusjesmannen.

Maar dan nog verdient de zin geen schoonheidsprijs.

Dettie

Het is een klusjesman. Maar ben ik nu zo'n zeur die op alle slakken zout legt en moet ik gewoon wat minder kritisch zijn, of had de auteur of de uitgever beter op moeten letten?

Dat doet men in Vlaanderen echt niet anders.

Dat leek mij ook niet. Een slordige schrijver en/of een slordige uitgever. Of heeft de schrijver in dit geval iets te veel op de grammaticacontrole geleund? Die wil ook wel eens de mist in gaan, zeker als het onderwerp op een andere plaats staat.