Hoor je een stem tijdens het lezen?

Ik zit me dat af te vragen Inge. Is het gevoel dat je hebt als je je ergert aan een bepaalde toon, een bepaalde stijl, of bij thrillers aan overdaad van ´rampen´, is dat hetzelfde als het gevoel dat blijft hangen als je genoten hebt van een mooi boek..

Het zal wel hetzelfde zijn, als ik me bedenk dat jij je bij Emants ergerde terwijl ik daar een sfeer van weemoed bij voelde.

Ik denk dat er verschil is in zoals jij het aangeeft Marjo.

Bij jou gaat het meer over de vorm, hoe het geschreven is, bij Inge krijg ik meer de indruk dat ze het heeft over de inhoud van het verhaal.

Dettie

Dat kan, maar soms zijn die onlosmakelijk verbonden. Daarom is het lastig.

Ik voel het ook aan zoals Dettie het beschrijft, al zou ik het anders willen zeggen.

Vorm = de wijze waarop een inhoud beschreven wordt.

Inhoud = het onderwerp

Deze twee zijn altijd van elkaar te onderscheiden.

Ik weet wel zeker dat die twee nooit onlosmakelijk verbonden zijn.

Zo kan het voelen voor een lezer, maar dat maakt het nog niet waar.

Bijvoorbeeld:

Over de belevenissen van een lieveheersbeestje op graspriet kun je een lang bloemrijk verhaal schrijven, een kort en karig gedicht of een literair essay bijvoorbeeld.

De inhoud blijft in alle gevallen duidelijk te onderscheiden van de vorm, die de schrijver kiest om het onderwerp in te gieten.

Dan heb je ook nog de sfeer van een boek, die bepaald wordt door de stijl en de toon. Zo kun je over een triest onderwerp in een treurige stijl schrijven, maar net zo goed met humor of cynisme. Of droog en zakelijk bijvoorbeeld.



Inge heeft het voor mij meer over haar innerlijke reactie op een verhaal, bijvoorbeeld dat ze walging voelt bij een nare scene of ergernis bij een personage dat haar niet ligt.

Terwijl Marjo het heeft over de vorm/stijl van een verhaal. Als de toon mistroostig is of het onderwerp triest, dan voelt ze dat aan.

Het eerste zit hem in de lezer zelf.

Het tweede zit hem in het gelezene.

Ariadne

Dan zou je dus op twee verschillende manieren kunnen reageren op een boek wat je gevoel betreft: op de inhoud en op de stijl..

Lijkt me in de praktijk haast niet mogelijk. Ik denk nu aan Mo Hayder, die gruwelijke verhalen schrijft. Goed schrijft! Dan zou ik een positief gevoel moeten hebben vanwege haar manier van schrijven en tegelijk aan afschuw vanwege wat ze schrijft? Dat is niet zo..

Omdat ze goed schrijft kan ik zelfs genieten van het gruwelijke (ik weet immers dat het niet echt is).

Dat zit zowel in de lezer als in het gelezene..

Omdat ze goed schrijft kan ik zelfs genieten van het gruwelijke

Dat bedoel ik dus. Je geniet omdat ze goed schrijft.

Bij mij werkt dat dus niet zo. Ook al schrijft iemand prachtig maar de inhoud is gruwelijk of zéér somber gesteld dan kan ik niet genieten.

Dettie