Thuispagina

Wat is Leestafel?


Leestafel, opgericht in april 2004, is een drukbezochte (ca. 60.000 bezoekers per maand), niet-commerciële, informatieve site over boeken. Er zijn er meer dan 3000 recensies over zowel fictie- als non-fictie boeken, kinderboeken, spannende boeken en hobbyboeken op de Leestafelsite te vinden.
Tevens is er een forum (zie rechtsonder) waarop gediscussieerd kan worden over boeken en andere literaire zaken.
Kijk eens rond, hopelijk geniet u net zo van de site en het forum als wij doen.

Dettie, beheerder
(Leestafel heeft ook een poëziesite en een poëzieforum die zeer de moeite van het bekijken en lezen waard zijn.)

 

Schrijftips


9 schrijfoefeningen om buiten te doen


Is het mooie weer eindelijk doorgebroken en kun je niet wachten jouw studeerkamer voor de vrije natuur in te wisselen? Neem dan deze negen schrijfoefeningen met je mee, want ook buiten kun je blijven schrijven.


Lees verder... klik HIER

 

Recensie van de week
(week 30)


Pizza della Vita
Ineke Fritz


Ooit was er een tijd dat dromen kansen leken, maar die tijd ligt inmiddels ver achter Rudolp den Hartog. Hij was een succesvol man, met een prestigieuze baan, een mooie vrouw en twee kinderen, maar het liep mis, hij raakte verslaafd aan de alcohol, verloor alles wat hem lief was en belandde letterlijk in de goot.


In de periode dat wij hem treffen begint het tij voorzichtig te keren en is hij net ontslagen uit een verslavingscentrum, het leven lacht hem nog niet toe, maar het is véél slechter geweest.
Hij bewoont een anti-kraakwoning, samen met Frida, een oudere junk en hij is bevriend met Fons, de pastor van het opvangtehuis waar hij verbleef.
Ook zijn zus, met wie hij een duister verleden deelt, verschijnt weer in beeld.
Fons heeft bovendien een baantje als pizzabezorger voor hem geregeld, iets waar Rudolph tot zijn verbazing meer plezier in heeft dan hij van te voren had kunnen bedenken.
Voor het optimisme écht toe kan slaan krijgt hij echter te horen dat de alcohol zoveel kapot gemaakt heeft in zijn lichaam, dat hij niet meer lang te leven heeft.
Heeft het dan sowieso nog wel zin om verder te leven of is er toch een manier om in het reine te komen met het heden en het verleden?
Hij besluit de confrontatie met zichzelf en zijn verleden aan te gaan, ook al zit de dood hem inmiddels op de hielen.

Lees verder klik HIER


ISBN 978 94 9076 7518 Paperback 310 pagina's Uitgeverij Zilverspoor maart 2014

Voor meer recensies

 

Jeugdboeken gelezen door Leestafelleden

De mooiste dag tot nu toe
Martin de Jong


Soms lees je zó'n leuk boek dat je nauwelijks weet hoe je moet vertellen waarom het zo leuk is.
Dit is zo'n boek. Ik kreeg het en las in één keer uit en ben het gelijk nog een keer gaan lezen, omdat het zo'n lekker gek en vrolijk verhaal is.
Maar waarom vind ik het zo leuk? Hoe vertel ik dat? Onderstaand een poging, maar ik meld alvast bij voorbaat dat het boek veel leuker is dan wat ik er hier over te vertellen heb...


Liesanne besluit in dagboekvorm over haar mooiste dag tot nu toe te schrijven. Gek genoeg is dat de dag dat haar vader struikelde, zijn hoofd stootte en urenlang buiten westen was. Vanaf die dag veranderde alles ten goede.


ISBN 9789462548251 Paperback 152 pagina's Uitgeverij De Nieuwe Boekhandel mei 2014

Lees verder, klik hier

Voor meer boeken voor jongeren vanaf 15 jaar...

 

Het spannende samenleesboek voor de
maanden juli/augustus is geworden...

De vergeten zusjes
Sara Blædel


In een bos bij Kopenhagen wordt het lichaam van een vrouw gevonden. Het slachtoffer blijkt Lisemette te zijn, de helft van een tweeling. De meisjes zijn dertig jaar geleden in een zwakzinnigeninrichting opgenomen en daar overleden aan een longontsteking. Maar als Lisemette al die tijd nog in leven was, wat is er dan met haar zus gebeurd? Tegelijkertijd wordt hetzelfde gebied getroffen door een serie verkrachtingen en moorden, net als drie decennia daarvoor. Tijdens het onderzoek blijkt dat er meer aan de hand is dan rechercheur Louise Rick zich had kunnen voorstellen.


ISBN 9789044533712 | paperback | 349 pagina's| Uitgeverij De Geus| mei 2014
Vertaald door Femke Blekkingh-Muller

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER

 

Thema juli 2014

vriend en vriendin
(o.a. in de titel)




Dromen van Johanna
brieven aan een vriend 2009 - 2010
Ernst Jansz


Uit Molenbeekstraat, dat zijn Amsterdamse jeugd beschrijft van 1948 tot 1970, weten we dat Ernst Jansz in 1964 zijn eerste Bob Dylan-singletje kocht en dat hij in 1969 te vinden was op het Isle of Wight om het optreden van Bob Dylan en The Band mee te maken. En in CCC Inc. Een band lezen we dat door Jansz c.s. al op de vroegste opnames van CCC Inc. uit 1967 nummers van Bob Dylan worden gezongen.


Bob Dylan is een rode draad in Ernst Jansz' muziekleven. Het enige nummer op Molenbeekstraat (2006) dat hij niet zelf schreef was Huiswaarts, zijn eerste vertaling van een Dylan-lied: Tomorrow's a long time. Pas een paar jaar later probeerde hij het een tweede keer en vanaf dat moment raakte Ernst Jansz opnieuw in de ban van Bob Dylan's fenomenale songs en hij vertaalde in anderhalf jaar tijd twaalf van zijn teksten voor Dromen van Johanna.


Aan een goede vriend heeft Jansz nauwgezet verslag gedaan van zijn twijfels, zijn enthousiasme en zijn zoektocht naar de beste interpretatie van soms onbegrijpelijke en onvertaalbaar geachte teksten en naar achtergrondverhalen bij de liedjes die voor zo velen zoveel betekenen: Visions of Johanna, Sad Eyed Lady of the Lowlands, Just like a woman, Desolation Row, To Ramona en andere. Gaandeweg komt hij bij elk lied telkens iets meer te weten over Dylan en over de geliefden Suze Rotolo, Sara Lownds en Edie Sedgwick die wellicht model hebben gestaan voor deze liedjes, en ontdekt hij wie uiteindelijk de ware liefde is in Red River Shore / Het meisje van de Rode Rivier.


Recensie
Ernst Jansz (Doe Maar, CCC Inc.) vertaalde in anderhalf jaar tijd twaalf teksten van Bob Dylan. Tien ervan dateren uit de jaren zestig, een (Iedere korrel zand) is uit Dylans 'religieuze' periode (1981), terwijl Het meisje van de Rode Rivier uit 1997 stamt, maar pas in 2008 op een Dylan-cd verscheen, zodat dit de enige tekst is waarvan (nog) geen vertaling van Bindervoet en Henkes bestaat. Bij vergelijking daarmee valt op dat de teksten van Jansz vaak wat poëtischer en minder letterlijk zijn.
In de brieven aan een vriend legt Jansz verantwoording af van zijn keuzes bij het vertalen (zonder daarbij de eerder verschenen vertalingen te noemen). Ook geeft hij blijk van grondig onderzoek naar de achtergronden van de teksten, daarbij o.a. citerend uit de autobiografie van Dylans vriendin Suze Rotolo en een biografie van Edie Sedgwick (een groupie uit de stal van Andy Warhol), hoewel het idee dat Jan Cremer Dylan de naam 'Johanna' (in Visions of Johanna) aan de hand zou hebben gedaan nogal twijfelachtig lijkt.
Op de bijgeleverde cd staan de twaalf vertaalde songs, stuk voor stuk in prima uitvoeringen van de vertaler.
Willem Verhulst


ISBN 9789062656554 Paperback 253 pagina's In de Knipscheer oktober 2010

Morgen een nieuw boek over dit thema

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER

 

Citaat van de dag

Een goede vriend heeft een slecht geheugen.

Saskia van der Valk

 

Nieuwste boekrecensies

Fictie
(<-- klik hier)
Niels Frederik Dahl - Op weg naar een vriend
Trachy Chevalier - De laatste vluchtelinge
Hemmo Drexhage - Spelen met vandaag
Robin Sloane  - Het geheim van Penumbra's boekwinkel
Michiel Kamphuis - Smoske, de neushoorn die er geen zin in had
Tobias Hill - Dat het goed komt
Hilary Mantel - Een veiliger oord deel 2: Gelijkheid
Alice Munro - Levens van meisjes en vrouwen
Ida Simons  - Een dwaze maagd
Catherine Cookson - Met gesloten ogen
Sascha Arango - De waarheid en andere leugens
Lucie Th. Vermij - Op de levensvreugd
Maartje Wortel - Half mens
Chantal van Gastel - 21 Zomers en andere verhalen
Wiep-Fenna de Jong - Misstappen
Myrthe van der Meer - Kalf
Gijs de Swarte - Dan maak je maar zen
Matthew Quick - Het geluk, hier en nu
Herman Sandman - FC Hopeloos


Debuten
(<-- klik hier)
Chris Ceustermans - De boekhandelaar
Jeroen Bertrams - Het IQ van Victoria
Marc Pairon - De kinderspelen
Ineke van Laanen - Wit
Anne van der Dool - Achterland
Marco van Houwelingen - Aangeschoten wild
Mayke Smit - Los
Hannah van Wieringen - De kermis van Gravezuid
Marc Poorter - De waarheid en het koninkrijk


Jeugdboeken t/m 5 jaar
(<-- klik hier)
Petr Horáček - Kleine muis eet de maan 3+
Ruth Wielockx - Pim Piloot 4+
Kate Westerlund  - Als je maar wilt... 4+
Trenke Riksten-Unsworth - Een rijdend vakantiehuis 4-6 jr
Marianne Witvliet en Henriette Moll - Ik ben de sterkste 5+
Mandy Sutcliffe - Belle & Boo en het verrassingsfeestje 3+
Ruth Wielockx - Gewonnen 3+
Marc van de Griendt - Welkom Egel 4+
Drew Daywalt & Olliver Jeffers - De krijtjes staken! 4-8 jr
Jean Philippe Rieu - Zingen met elfje Marie 5+


Jeugdboeken
6-9 jaar (<-- klik hier)
Trenke Riksten-Unsworth - Kermisdief AVI E5
Mark Janssen - Blijf van Big af! AVI E3
Marlies Bloedjes - Wittie en de regenboogfontein 6+
Arie van der Veer & Ellen Laninga - Luister maar 6+
Torben Kuhlman - Lindbergh 6+
Thea Stilton - De dierenkliniek 8+
Beatrijs oerlemans  - De sterrenkijker 8+
Han van der Vegt - Het zwarte ei 8+
Gerard van Gemert - Luca, aanvoerder van Oranje 9+


Jeugdboeken
10-12 jaar (<-- klik hier
Paula King - Tephran; deel 1 het geheim van de vulkaan 10+
Frans van Duijn - Tinka's mooiste smash 10+
Suzette Boyer - Mammoets in het ijs 12+
Sjoerd Kuyper - Hotel de grote L 12+
Paula King - Tehpran; deel 2 De ster van Shakur 10+
Marion van de Coolwijk - Eruit! 12+
Jowi Schmidt - Ik heet Olivia en daar kan ik ook niets aan doen 12+
Yvette den Brok-Rouwendal - Het mevrouwtje op mijn schouder 10+
Jetta Carolijn van den Berg - De vloek van de smaragd 10+


Jeugdboeken
13-14 jaar (<-- klik hier)

Ingrid Kluvers - En ik dan? 13+
Hans Kuyper - Achter de draad 13+
Leigh Bardugo - Schim en schaduw 13+
Herman van de Wijdeven - Zoals het gebeurd is 13+
Mario van Brakel - Het zwijgen van de vossen 13+
Gabi Kreslehner - Voor altijd bestaat niet 13+
Kelly Armstrong - Verrijzing 14+
Greet Beukenkamp - Voor eeuwig de jouwe 13+
Ineke Kraijo - Kate 13+
Mel Wallis de Vries  - Klem 13+


Jeugdboeken
15 + (<-- klik hier
Guido Bottinga - De verwanten 15+
Joelle Charbonneau - Deel 3 Testtrilogie; Het examen 15+
Martin de Jong - De mooiste dag tot nu toe 15+
Tami Garcia - Het legioen 1 Onbreekbaar 15+
Yvonne Deinert - het midden van nergens 15+
Dave Coussins - 15 dagen zonder hoofd 15+
Elin Bengtsson - Tussen winter en hemel 15+
Lidewij Martens - Dubbel rood 15+
Salla Simukka - Rood als bloed 15+
Ransom Riggs - Omhulde stad 15+


Non-fictie jeugd (<-- klik hier)
Jesse Goossens - Right to play 10-12 jr
Edda Heinsman - Het Klokhuisboek over hersenen 9-12 jr
Ted van Lieshout - An elephant came by
Suzan Boshouwers & Margot Senden - Het weer 5+
Pierre Winters & Eline van Lindehuizen - Seizoenen 5+
Richard Zuiderveld en Aant-Jelle Soepboer - Vet oud! Europa 12+
Christine Kliphuis - De MS van Tess tot ca 10 jr
Roos Mary de Boer - Hallo wereld 8+
Jan Vangansbeke - Grote recepten voor kleine chefs 8+


Spannende boeken en Fantasy
(<-- klik hier)
J.K. Johansson - Laura
Sara Blædel - De vergeten zusjes
Kristina Ohlsson - Davidsster
Jeffrey Deaver - Met huid en haar

Mons Kallentoft - Lichthemel
Max Bentouw - De poppenmaakster
Hilde Vandermeeren - De toeschouwers
Chris Tvedt - Rechtop sterven
Jesper Stein - Onrust
Steve Mosby - De 50/50 moorden
Harlan Coben - Ik mis je


Hobby en Vrije tijd
(<-- klik hier)
Bart Siebelink & Edo van Uchelen - Handboek natuurfotografie +
Annemarie Arts - Grappige gelukspoppetjes & Co.
Rudolph van Veen - Rudolph's Bakery
Eddie Niesten - Uit de keuken van mijn kindertijd
Marianne Perlot - Wintertijd
Karin Neuschütz - Waldorfpoppen
Arne & Carlos - Noors breien met Arne & Carlos
Karin Luiten - Koken zonder pakjes en zakjes 2
Annie Sloan - Kleurrecepten met Chalk Paint


Non fictie
(<-- klik hier)
Karel Wasch - Zo lang als voor altijd is: Het leven van Dylan Thomas
Paul Claes  - De sleutel
Rolf Bauderick - Zigeuners
Larry Zuckerman - Het lijden van België
Henkjan Honing - Iedereen is muzikaal
Dr. G. J. B. Verbeet - Moeilijke jaren voor de beide Limburgen
Paul Theroux - De oude Patagonië-expres
Thijs Niemantsverdriet - De Vechtpartij
Ingeborg Bijleveld & Ingeborg Deana - Losleven
Jeroen van Bergeijk - Mijn mercedes is niet te koop

 

Leestafel forum


Heb je een goed boek gelezen, iets te vertellen over taal of een schrijver, nieuws over  literatuur, schrijvers etc. meld het op het forum. Daarnaast wordt er nog veel meer besproken op het (gratis) forum.
Kom eens kijken en praat mee als je wilt.

Om in te loggen klik op registreer. Vul je naam in (ook je e-mail adres, dit krijgt NIEMAND te zien) en dat is het.
N.B. Een gmail.com adres wordt geweigerd  vanwege de vele spam die via dat mailadres binnenkomt.

Om terug te komen op de Leestafelsite klik  helemaal bovenaan op "Terug naar Leestafel site"

Dettie


Volg Leestafel via Twitter