Thema juli 2018 - Hoe heet dat boek? (thema NAMEN)

Mijn naam is Victoria

Victoria Donda

In een wanhopige poging om iemand de baby te laten herkennen, reeg Victoria's moeder in de gevangenis een blauw draadje door de oorlelletjes van haar pasgeboren dochter. Twee weken later werd Victoria van haar afgenomen. Er is nooit meer iets van Victoria's moeder vernomen.

De staatsgreep in Argentinië in 1976 leidde tot een van de bloedigste dictaturen in de geschiedenis – dertigduizend mensen werden ontvoerd, gemarteld en vermoord. Er werden honderden baby's gestolen die vervolgens illegaal werden geadopteerd. Dankzij de vasthoudendheid van mensenrechtenorganisaties zoals Grootmoeders van de Plaza de Mayo hebben sommige van die kinderen hun ware identiteit en die van hun vermoorde ouders kunnen achterhalen. Analía is een van die kinderen. Op zevenentwintigjarige leeftijd hoort ze dat degenen die haar hebben opgevoed niet haar echte vader en moeder zijn.

In een land dat nog altijd wanhopig met zijn verleden worstelt, is het relaas van deze moedige jonge vrouw uit Buenos Aires vooral bedoeld om de hele wereld te laten weten wat er tijdens de 'vuile oorlog' is gebeurd en wat men haar persoonlijk gedurende al die jaren heeft trachten te onthouden haar eigen naam: Victoria.

Victoria Donda is een Argentijnse mensenrechtenactiviste. Ze is ook het eerste kind van 'verdwenen' ouders dat als jongste vrouwelijke kamerlid in de geschiedenis van Argentinië zitting heeft in het parlement.

ISBN 9789044325560| Paperback | 256 pagina's | The House of Books| februari 2010

Citaat van de dag

"Ik ben een schrijver... ik ben een genie van een schrijver; ik heb het in mij. Ik schrijf de beste gedichten van mijn leven; Zij zullen mijn naam maken."

Sylvia Plath

Amerikaans dichter 1932-1963

Onder de oude beuk

Meave Binchy

Ooit kerfden acht kinderen hun namen in de stam van de oude beuk die de kleine school van Shancarrig overschaduwt. Die kinderen zijn nu volwassen en zijn allen hun eigen weg gegaan. Voor ieder van hen is de naam van hun geboortestadje verbonden met bijzondere herinneringen.

De roman Onder de oude beuk beschrijft het leven in dit Ierse stadje, dat wordt gekenmerkt door gezapigheid en rust; sommigen noemen het zelfs saai. Maar schijn bedriegt, want hier, waar de rivier de machtige rots omspoelt waaraan het stadje zijn naam dankt, vinden we alle aspecten van het menselijk leven tentoongesteld. Met humor, warmte en een genadeloos oog voor de ironie der zelfmisleiding, legt Maeve Binchy de geheimen bloot die het leven van haar personages verbergt.

Maeve Binchy, geboren in Dublin, gaf les op verschillende meisjesscholen voordat zij in 1969 bij The Irish Tiines in dienst trad. Sinds tien jaar woont en werkt zij in Londen waar ze humoristische columns schrijft voor bladen over de hele wereld. Haar romans Echo's, Terug naar Mountfern en Vrienden voor het leven waren wereldwijde bestsellers.

ISBN 9789022579596 | Paperback |398 pagina's |Boekerij | augustus 2016

Engelse titel The Copper Beech, vertaald door Gerard Grasman

Citaat van de dag

Het is een moeilijke tijd voor autofabrikanten. Ze piekeren voortdurend hoe ze hun wagens veiliger moeten krijgen en hoe ze er nieuwe namen voor kunnen verzinnen die ze gevaarlijker laten lijken.

Bill Vaughan (1915-1977)

Amerikaans journalist

Mijn naam is Asher Lev

Chaim Potok

Asjer Lev groeit op in een besloten gemeenschap van orthodoxe joden in Brooklyn (New York). Al vroeg blijkt zijn aanleg en hartstocht voor het tekenen en neemt het kunstenaarschap voor hem de vorm aan van een roeping. Dit brengt hem in conflict met zijn omgeving. Het meest navrant is de botsing met zijn vader, een geliefd man die al zijn krachten inzet voor de vrijmaking van de joden in de Sovjetunie. Getrouw aan het geloof der vaderen ervaart deze de kunst als nutteloos. Asjer Lev isoleert zich uiteindelijk volkomen, wanneer hij het presteert een kruisiging te schilderen. Dan moet hij afscheid nemen van zijn ouders en andere vertrouwden.

Potoks roman geeft enerzijds een ongekende uitbeelding van het joods-orthodoxe milieu waar wijsheid en gestrengheid samengaan en anderzijds een uitzonderlijk inzicht in de even wetmatige als vrije denkwereld van een groot creatief talent. Daarnaast bezit de auteur als weinigen het vermogen op beheerste wijze hevige emoties op te roepen, waarbij de lezer zich eerder deelgenoot dan toeschouwer waant.

Recensie

Deze roman speelt in de jaren '50 en '60 van de 20e eeuw in de kring van orthodoxe joden in New York. Hij beschrijft de jeugd van Asjer Lev, die opgevoed wordt in de chassidisch-joodse traditie. Hij heeft zeer veel aanleg voor de schilderkunst en komt steeds meer tot de overtuiging dat hierin zijn roeping ligt. Het strookt echter niet met zijn chassidische opvoeding om die roeping te volgen. Asjer komt daardoor steeds meer in conflict met zijn ouders en met zijn milieu en moet daar ten slotte afscheid van nemen. Het boeiende van dit boek ligt vooral in de uitvoerige en sfeervolle beschrijving van bovengenoemde ontwikkeling, alsmede van de chassidisch-joodse gemeenschap. De vele Hebreeuwse termen worden in een woordenlijst verklaard. Vrij kleine druk.

Biblion recensie, Drs. K. de Jong Ozn.

ISBN 9789460050121 | Paperback | 383 pagina's | Brandaan | 2014

Vertaald door Lennaert Nijgh en herzien door Peter Sollet

Citaat van de dag

Als je naam wilt maken, doe dan één ding uitstekend.

Saunders-Norvell (1864-1949)

Amerikaans chemicus en publicist