Thema oktober 2006 - nobelprijswinnaars voor de literatuur

Van Isaac Bashevis Singer heb ik veel boeken gelezen, prachtig zijn ze.

Geen langdradige verhalen marjo

Bernadet

Zag bij vandaag Herzog van Saul Bellow staan...heeft iemand dat boek gelezen..staat bij mij nog op de plank.

Groetjes,

Wil

Over Vicente Aleixandre kon ik niets in het Nederlands vinden behalve die paar regeltjes die er nu op de homepage staan. Veel stond in het Spaans en enkele informatie in het Engels. Een bundel van hem in het nederlands was helemala niet te vinden.

Bernadet

Ik ken de dichter ook niet, maar ontdek nu dat ik enkele gedichten van hem heb in een boekje met poëzie van Nobelprijswinnaars.

Blijkbaar werd hij toch in het Nederlands vertaald.

Men verwijst naar de uitgave:

In een weids domein

Meulenhoff, Amsterdam, 1978

vertaling J. Lechner

Tiba.

Bernadet, ik heb inderdaad ook poëzie van V Alexandre in het Nederlands..maar die ligt in Portugal..ik zoek het later voor je op en ook wie de vertaling heeft gemaakt ivm de toelating..ik begin het systeem al te kennen hoor..

Ha Leni, ik dacht al dat je de dichter zou kennen.

In een ander boek vind ik ook nog een gedicht van hem.

Het komt uit dezelfde Nederlandse vertaling als hierboven vermeld.

Groet. Tiba.

1977

Vicente Aleixandre

Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo

(26 april 1898 - 14 december 1984) was een Spaanse dichter, geboren in Sevilla. Hij won de Nobelprijs voor de Literatuur in 1977. Hij overleed in Madrid.