Krokodil of alligator
Het grote boek van de kleine verschillen
Emma Starck & Guillaume Plantevin (ill)
Een haas is geen konijn, boter geen margarine en Holland is toch echt iets anders dan Nederland. Maar wat zijn ook alweer precies de verschillen? Met geestige illustraties toont dit boek steeds twee begrippen die kinderen snel geneigd zijn door elkaar te halen. Het boek is net zo grappig als interessant: de ene keer wordt je vermoeden bevestigd, de volgende keer word je verrast. Kinderboekenauteur Aby Hartog verzorgde de Nederlandse vertaling.
Emma Strack is schrijver en wetenschapsjournalist. Zij schrijft vooral over internettrends en gezondheidsthema’s en ziet het als haar missie om ingewikkelde onderwerpen helder en eenvoudig uit te leggen.
Van pixel art tot houtsnede en van pop-upboek tot muurschildering: illustrator Guillaume Plantevin is niet alleen tweehandig maar ook een waar multitalent. Zijn werk verscheen onder meer in The New Yorker.
Recensie
Uniek vormgegeven boekwerk waarin het maken van een vergelijking tussen "twee van een soort' tot kunst wordt verheven! In de wereld van de dieren, het voedsel, de geografie, het menselijk lichaam of de stad zijn tal van voorbeelden die in de praktijk dicht bij elkaar liggen, maar waarbij de verschillen bij nadere observatie of analyse toch wel erg groot zijn en de overeenkomsten soms verrassend.
Telkens worden twee dicht bij elkaar liggende verschijningsvormen op twee naast elkaar gelegen pagina's met elkaar vergeleken, bijvoorbeeld: bij – wesp, sorbetijs – roomijs, boter – margarine, margriet – madeliefje, gilet – vest of stadsbus – touringcar. Dat gebeurt aan de hand van algemene informatie, lijstjes en drie vignetten per voorbeeld.
De presentatie is strak, gestileerd, in matte kleuren, zakelijk nuchter, feitelijk, geordend en bijna wetenschappelijk qua classificatie. Een register sluit het boek af. Oorspronkelijk Franstalig (2015), van de hand van een auteur die wetenschap wil ontsluiten en toegankelijk maken voor kinderen/jongeren vanaf ca. 10 t/m 14 jaar.
Mart Seerden
ISBN 9789059567313 | Hardcover | 132 pagina's |
Fontaine uitgevers
| mei 2017