Thema augustus 2016 - Lezer LACHT, lezer HUILT

Wij moeten lachen en huilen

Gustave Flaubert & George Sand



In sommige opzichten elkaars tegenpolen waren zij desalniettemin door hechte vriendschapsbanden met elkaar verbonden: Gustave Flaubert, mensenschuw, soms dagenlang aan één zin peuterend, en George Sand, die gemakkelijk contacten legde en verbluffend snel en probleemloos schreef.

De twee hielden de ander in hun brieven voortdurend van elkaars gaan en staan in de literatuur en de wereld op de hoogte. Vooral voor Flaubert waren zijn brieven een uitlaatklep: hij geeft zijn hele hebben en houden er ongeremd en hartstochtelijk in prijs. De meeste brieven tussen de twee topauteurs van de negentiende eeuw vallen in de tijd dat beiden hun belangrijkste boeken hebben gepubliceerd. In hun brieven zien ze terug op het epos van leed en strijd dat hun leven was.

Doordat de romans en verhalen van Flaubert in nieuwe vertalingen de laatste jaren veel nieuwe lezers kregen, nam de vraag naar zijn 'privé-domein' toe. Ook George Sand is nog steeds zeer populair getuige de verschijning enkele jaren geleden van maar liefst drie nieuwe biografieën over haar.

Edu Borger brengt in dit boek alle brieven die Flaubert en Sand elkaar schreven bijeen en schreef er noten en een voorwoord bij. Het levert een intrigerend dubbelportret op, maar vooral ook een ontroerende, soms komische kroniek van de negentiende eeuw.

ISBN 9789029517164 | Paperback | 566 pagina's | Singel uitgeverijen | juni 2011

Citaat van de dag

Wie kan lachen waar hij wel had kunnen huilen, krijgt weer plezier in het leven.

Werner Finck

Duits komediant en acteur 1902-1978

Een lach in het donker

Vladimir Nabokov

Deel uit de mooie reeks prozavertalingen van de grote Russisch-Amerikaanse schrijver (1899-1977). De eerste alinea vat het verhaal al samen: 'Er was eens een man, Albinus genaamd, die in Duitsland woonde, in Berlijn. Hij was rijk, respectabel en gelukkig. Op een dag liet hij zijn vrouw in de steek voor een jonge maîtresse. Hij had lief, werd niet liefgehad en zijn leven eindigde rampzalig'.

Met recht een hartverscheurend boek. Het demonisch egoïstisch, eisende karakter van zijn liefje wordt voor Albinus pas zichtbaar, wanneer hij écht (fysiek) blind is geworden.

Een roman die op verschillende niveaus te lezen is en niet alleen een literair georiënteerd publiek zal aanspreken. Deze vertaling verscheen eerder bij Athenaeum-Polak en is licht herzien. De opvallendste verandering is in de titel: "Een lach ..." i.p.v. "De lach ...".

Verzorgde uitgave, kleine druk

ISBN 9789023433477 | Paperback | 208 pagina's | De Bezige Bij | 1995

Ook als e-book verkrijgbaar

Citaat van de dag

De lach is de vriendelijkste muziek ter wereld.

Peter Ustinov

Brits acteur, schrijver, regisseur 1921-2004

Geiten kunnen niet huilen

John Lloyd John Mitchinson

Een opsomming van grappige en nutteloze feiten, die je versteld doen staan en stof tot praten geven

Wist je dat Elvis helemaal niet donker, maar eigenlijk blond was? Net zomin zijn zwarte gaten zwart. En roodborstjes hebben eigenlijk een oranje borst. Dolly Parton verloor trouwens een Dolly Parton-lookalike-wedstrijd van een travestiet. En het eerste T-shirt was bedoeld voor vrijgezellen die geen knopen konden aannaaien.

De BBC zendt al jaren de hilarische en populaire quiz QI uit, gepresenteerd door Stephen Fry. Maar we kunnen nu thuis en op borrels ook weer leuke wetenswaardigheden oplepelen, want na het succes van de vorige boeken keert het QI-team terug met een nieuwe voorraad feiten die verbazen en die je wijzer maken. Je raakt er verslaafd aan – als je eenmaal aan het lezen slaat, hou je niet meer op. Een must voor spelletjesfanaten en liefhebbers van quizzen en lijstjes.

ISBN 9789022574621 | Paperback | 368 pagina's | Boekerij | augustus 2016

Ook als e-book verkrijgbaar

Citaat van de dag

Een lach is belangrijker dan applaus. Applaus is zo goed als een plicht. Een lach is een beloning.

Carol Channing

Amerikaans actrice en zangeres 1921-