Kollektieve schuld
Edgar Cairo
In 'Kollektieve schuld' beschrijft Edgar Cairo het leven van een uitgebreide creoolse familie die voorbereidingen treft voor een wintipré, een rituele dansavond ter gelegenheid van de goden, de winti. In het gekoloniseerde Suriname mocht het christendom cynisch genoeg eerst niet worden ingevoerd. Maar toen het eenmaal moest, werd Winti, de natuurgodsdienst van de creolen, te vuur en te zwaard bestreden als barbaarse heidendom. Maar Edgar Cairo laat in spannende en amusante familieperikelen de winti, de religie van de creolen, overleven van bijgeloof naar geloof en geeft winti zo eenzelfde status als, en naast, bijvoorbeeld het christendom.
De racistische houding van de koloniale regering in 'Kollektieve schuld' ten opzichte van alles wat 'negerachtig'en 'vernegerd' was, bestond nog volop tot omstreeks het einde jaren zestig van de vorige eeuw. Centraal in de roman staat het zoeken naar geluk, het vinden identiteit, verzoening van de creool met zijn beladen verleden. 'Kollektieve schuld' is een razende roman waarin alle thema's die er voor zwarte Nederlanders toe doen voorbij komen: de zwarte identiteit, winti, de trauma's van de slavernij en het kolonialisme,schuld en schuldgevoel, slaafs en ook opstandig gedrag.
Recensie
"Tant' Lien" weet het meest getroffen deel van haar creoolse familie ervan te overtuigen, dat ze weer eens geld en tijd moet besteden aan het gezamenlijk offeren aan de voorvaderlijke geesten, die zich verwaarloosd voelen en daarom de familie teisteren. Een drama dat met overtuiging en vrijheid begint en in twijfel en gevangenschap eindigt.
Lyrisch getekend, tegen een achtergrond van kolonialisme, Afrikaanse natuurgodsdienst en armoede. Geschreven in een kenmerkend milieu-gebonden Surinaams-Nederlands dialect, dat goed te volgen is. Voorzien van in kaart gebrachte gegevens omtrent Suriname. In deze herdruk, tien jaar na de dood van de schrijver (1948-2000), zijn informatieve nawoorden opgenomen. Paperback; kleine druk.
Redactie
Zie ook het leesexemplaar bij dbnl
www.dbnl.org/tekst/cair001fami01_01/index.php
ISBN 9789062656622 | Paperback | 208 pagina's | Uitgeverij In de Knipscheer | november 2010