Thema juni 2016 : Sorry! (ofwel Schuld en Boete)

De orde

Panos Karnezis

Het is de eerste helft van de twintigste eeuw. Het zestiende-eeuwse klooster van Onze Lieve Vrouwe van Barmhartigheid staat eenzaam op een heuvel in een onbewoond deel van de Spaanse Sierra, verborgen in een ondoordringbaar dennenbos. Zijn bewoners, zes vrouwen die afgesloten zijn van de wereld die zij verkozen achter zich te laten, zijn toegewijd aan God, eenzaamheid en stilte. Wanneer moeder-overste María Inés op een dag voor de deur van het klooster een koffer met gaten erin aantreft, zal aan het rustige en geordende leven van de zusters snel een einde komen.

De orde is een beklemmend drama over geheimen en onthullingen, over schuld en boete. Iedereen die houdt van een meeslepend verhaal over menselijke tekortkomingen en de teloorgang van een gemeenschap zal in De orde een betoverend boek vinden dat je, als je er eenmaal in begonnen bent, niet meer kunt wegleggen.

Recensie

De 43-jarige auteur groeide op in Griekenland en volgde een ingenieursopleiding in Engeland. Hij debuteerde in 2002 met een verhalenbundel en publiceerde daarna twee romans.

Locatie van zijn nieuwe roman is een oud klooster op de desolate Spaanse Sierra, waar het rustige leven van zes nonnen overhoop gehaald wordt als ze bij de poort een vondeling aantreffen. Vooral moeder-overste, Maria Ines, zet alles op alles om het jongetje te kunnen houden. Al gauw blijkt hoezeer dit verlangen vervlochten is met duistere passages uit het verleden.

Karnezis slaagt erin om dit schuld en boete-verhaal een hechte spanningsboog mee te geven en om (vooral bij monde van de spottende bisschop) ook genoeg lucht in de dramatische verwikkelingen te stoppen. Een intrigerende en spannende roman die een ruim publiek kan boeien.

Paperback; kleine druk.

Marita de Sterck

ISBN 9789045016634 | Paperback | 240 pagina's | Atlas Contact | februari 2010

Vertaald door Marijke van der Meer

Citaat van de dag

Vroeger werden 'kerkelijke straffen' (dat is boete en genoegdoening voor begane zonde) niet ná, maar vóór de absolutie opgelegd om daardoor te beproeven of het berouw oprecht was.

Maarten Luther

Julia

Otto de Kat

Julia is een sensitieve roman, prachtig van toon en sfeer, dreigend van ondertoon.

Chris Dudok is voorbestemd de machinefabriek van zijn vader over te nemen, al is dat niet wat hij wil. Om het vak te leren reist hij naar Lübeck, naar een van de meest geavanceerde fabrieken van dat moment. Het is 1938. De vrouw die hij daar ontmoet zal het ijkpunt van zijn leven worden.

Julia, eigenzinnig, onbevangen, lichtvoetig, maakt alles anders. Ze tilt hem op en kruipt in de naden van zijn ziel. Maar haar temperament laat zich niet voegen naar de ideologie van het Rijk. Julia verkeert in gevaar en dwingt Dudok om Duitsland te ontvluchten. Pas jaren na de oorlog ontdekt hij de waarheid over haar.

Recensie

Eindigt het verhaal met het besluit van Chris Dudok om een eind aan zijn leven te maken, de roman opent met zijn dood. Tussen deze beide hoofdstukken speelt zich een tragische levensgeschiedenis af: een man vindt door eigen toedoen nooit een thuis.

Net als in andere romans van de schrijver speelt de vader-zoonrelatie een rol: tegen zijn wil neemt Dudok de leiding van het familiebedrijf over. Maar het grondthema van deze roman is ‘dood door schuld’. Na de Kristallnacht in november 1938 laat hij zijn grote liefde, Julia Bender, in Lübeck achter. ‘Zij pasten volmaakt in elkaar, (…) de wereld in scherven om hen heen’.

In Nederland dwingt een vrouw, die naamloos blijft, hem met haar te trouwen, maar tegen de hoge prijs van gedwongen kinderloosheid. Beide vrouwen sterven; de eerste bij een bombardement, de tweede door verwaarlozing.

Geschreven in korte zinnen, in staccato-achtig, helder taalgebruik. Het motief van de allesbeheersende liefde, van schuld en boete, de verwijzingen naar onder meer Hoornik en Rilkes ontroerende gedicht ‘Herbsttag’, verlenen het verhaal een melancholieke toon.

Een aangrijpende, subtiel geschreven roman. Normale druk, ruime interlinie.

Redactie Biblion

ISBN 9789028241190 | Paperback | 191 pagina's | Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V| september 2015

Citaat van de dag

Wanneer je anderen de schuld geeft, geeft je de mogelijkheid tot veranderen op.

Anoniem

Boetekleed

Ian McEwan

Het is 1935. Briony en Cecilia Tallis, twee zussen uit een rijke Engelse familie, brengen met hun familie de zomer door op een landgoed. Het lijkt een normale hete zomerdag te gaan worden, maar als Briony haar zus en hun vriend Robbie bespiedt bij de fontein van het landhuis krijgt dit voorval door haar verbeeldingskracht grote gevolgen. Als later op de dag een misdaad gepleegd wordt beschuldigt ze Robbie hiervan. Dit heeft desastreuze gevolgen en verandert het leven van alledrie voorgoed.

Boetekleed is een verhaal vol liefde, spanning en intriges over het verlies van kinderlijke onschuld, berouw en boete. Ian McEwan schreef meerdere succesvolle romans zoals De cementen tuin, Ziek van liefde, Zaterdag en zijn recenste boek Aan Chesil Beach.

Verfilmd als Atonement met in de hoofdrol Keira Knightley en James McAvoy.

Recensie

Op een avond in 1935 denkt de 13-jarige Briony te zien dat haar zus Cecilia wordt aangerand door Robbie, zoon van de huishoudster en beschermeling van haar vader. Als ze later die avond een gestalte ziet wegrennen bij haar nichtje, denkt ze aan een verkrachting. Gedreven door haar schrijversambities, haar behoefte aan een verhaal, beschuldigt ze Robbie. Briony's fout is van beslissende invloed op het leven van alle drie. Cecilia keert zich van haar familie af, Robbie moet na zijn gevangenschap naar Frankrijk om te vechten in het Britse leger dat bij Duinkerken aan de Duitsers tracht te ontkomen en Briony probeert haar schuld in te lossen door gewonden te verzorgen.

Tot aan het korte laatste deel lijkt dit het verhaal. Maar dan bereidt McEwan (1948) zijn lezers een daverende verrassing en wordt dit niet alleen een roman over schuld en boete en de gruwelen van de oorlog, maar ook over het schrijven zelf, de kracht van het verhaal, de macht en verantwoordelijkheid van de schrijver.

Een meesterlijk boek, spannend en met groot vakmanschap geschreven.

Paperback, normale druk.

Redactie Biblion

ISBN 9789061697480| Hardcover | 416 pagina's | Harmonie | maart 2005

Vertaald door Rien Verhoef

Citaat van de dag

Niet weer doen, is de beste boete.

Anoniem