De oude zonden
Bernard Schlinck
Een oudere heer, Gerhard Selb, liefhebber van kersentaart, Amerikaanse sigaretten en privé-detective van beroep, wordt in zijn bescheiden carrière telkens weer geconfronteerd met het verleden van zijn land - een personage zoals alleen de auteur beschrijven kan. De drie romans die hij aan Selb wijdt, schetsen een indringend beeld van vijftig jaar geschiedenis, de moeilijke naoorlogse jaren, de wederopbouw, het optimistische 'vooruit', de tegenslagen. Bij elke nieuwe zaak die Selb moet oplossen, blijven de oude kwesties spelen, de vragen naar schuld en boete, rouw en vergeving.
Recensie
Deze Duitse jurist, hoogleraar en schrijver van uiterst ingenieus gecomponeerde romans werd wereldwijd bekend als auteur van "De voorlezer" over een scholier die verliefd wordt op een vrouw van 30. In het Nederlands verscheen eveneens zijn thriller "Een web van leugens". "
De oude zonden" is een bundeling van een briljant opgebouwde trilogie rond de al wat oudere prive-detective Gerhard Selb (de drie delen verschenen niet eerder afzonderlijk in vertaling). Terwijl Selb in het eerste verhaal een hacker achterna gaat, die een bedrijfsnetwerk manipuleert, haalt hem zijn eigen verleden als Nazi-officier van justitie in... Op zoek naar een vermiste jonge vrouw komt Selb vervolgens de planners van een terroristische aanslag op een VS-depot voor gifgas op het spoor. Selbs laatse geval draait om de machtsstrijd in de leiding van een Duitse particuliere bank.
Door Selbs gevallen en zijn gepieker over verleden, doelloos filosoferen en vertwijfelen aan de toekomst heen spelen 50 jaar weerbarstige Duitse realiteit. Op fascinerende wijze wordt de lezer gedwongen een eigen keuze te maken rond vragen als schuld, vergeving, rouw en boete. Kleine druk.
Redactie
ISBN 9789059360549 | Paperback | 639 pagina's | Cossee, Uitgeverij | oktober 2004
Vertaald door Gerda Meijerink