Met mijn zusje in de bus
Rachel Simon
Rachel Simon werkt hard en besteedt amper tijd aan ontspanning en vrienden. De relatie met haar vriend Sam is verbroken omdat ze niet op zijn aanzoek kon ingaan: ze wilde zich niet binden. Sinds ze alleen is, gaat het prima met haar carrière, maar heeft ze amper meer oog voor de wereld om haar heen. Als Rachel (onvermijdelijk) vastloopt, besluit ze in een opwelling om in te gaan op het plan van haar zus Beth: kom bij me op bezoek en ga mee met de bus.
Rachel heeft drie broers en zussen, maar Beth is altijd speciaal geweest, want ze is geestelijk achter. Beth woont op zichzelf in een andere stad, en in de loop van de tijd is het contact tussen hen minder geworden. Maar deze kans om haar zus beter te leren kennen, laat Beth niet lopen. Rachel bekijkt Behts gewoonte om dagenlang op de stadsbussen mee te rijden, aanvankelijk met argwaan. Maar als ze eenmaal met haar op pad is, blijkt dat ze veel kan leren van haar zusje. Rachel, die nogal sceptisch tegenover het leven van haar zusje stond, beseft dat Beth een groep vrienden heeft waar zij alleen maar jaloers op kan zijn. Een jaar later overziet ze haar leven dan ook met een andere blik. Ze heeft niet alleen haar zus leren kennen, maar ook zichzelf.
Recensie
Autobiografisch getint relaas van de Amerikaanse schrijfster. Haar zusje Beth is verstandelijk gehandicapt en zij is geobsedeerd door de stadsbussen en hun chauffeurs. Haar dagelijks leven bestaat uit: reizen met deze bussen, praten met de chauffeurs, van wie sommigen echte vrienden zijn geworden. Ze kent alle vertrektijden en routes uit haar hoofd, ze kan dus wel degelijk leren als het haar maar interesseert. In baantjes is ze dat niet, omdat ze een uitkering heeft. Door al het lopen, sprinten, overstappen is ze in een goede conditie en vrolijk, kleedt zich ook uitbundig. Ze heeft een vriend, ook gehandicapt, en samen zijn ze gelukkig.
Rachel besluit een poos met Beth mee te reizen en leert - ondanks de regelmatige irritatie om haar egocentrische gedrag - haar waarderen. De pijnlijke scheiding in hun jeugd (geen contact meer met moeder) en Rachels probleem zich niet meer te durven hechten worden ook beschreven. De zorg voor verstandelijk gehandicapten in Amerika en Nederland is absoluut niet met elkaar te vergelijken. Al lezend groeit de irritatie om Beth 'onaangepaste' gedrag, maar het boek boeit wel! Paperback; kleine druk.
M.G. van Mourik
ISBN: 9789032509095 | Paperback | 318 pagina's | De Kern | oktober 2003
Vertaald door Mieke Tennant