Het boek van de eeuwige korte liefdes
Andreï Makine
Tijdens het communistische bewind in Rusland komt Dmitri Ress na vele liefdeservaringen tot de conclusie dat het in de liefde, net als in de politiek, niet om duurzaam geluk en idealen gaat. We leren onder meer Maja, Vika en Leonora kennen en hoe die eeuwige korte liefdes, de kortstondige momenten waarop geluk in zijn puurste vorm te proeven is, de momenten zijn waar het allemaal om draait.
Recensie
In acht korte verhalen, die zich geleidelijk blijken te ontwikkelen tot een roman, schetst de van origine Russische auteur (1957) zijn ervaringen in de nadagen van de Sovjetheilstaat. Rode draad zijn de vrouwen die hem van zijn jeugd af voor zeer korte of langere tijd vergezeld hebben. Tegen het decor van een weeshuis, stalinistische volkswijken, troosteloze fabriekswijken of megalomaan opgezette onvruchtbare appelboomgaarden, schildert hij op zeer evocatieve wijze en in klassieke stijl veelal door de droom gevoede liefdesrelaties, die de enig mogelijke uitweg boden om te ontsnappen aan het verstikkende regime.
Boeiende verhalen over een onzekere tijd in de Russische geschiedenis, toen niemand meer ergens in geloofde, zelfs niet in de illusie van wat komen zou. Kleine druk.
Matthieu Kockelkoren
ISBN 9789044520262 Pocket 183 pagina's Uitgeverij De Geus februari 2013
Vertaald door Jan Versteeg