Thema mei 2014 - Boeken!

Ja, dat geeft toch nog wat extra sfeer aan zo'n uitspraak.

Dettie schreef : Citaat van de dag

De echte lezer neemt alleen boeken mee als hij naar een onbewoond eiland moet.

Vrij Nederland

Dit citaat begreep ik niet totdat ik door kreeg dat ik het anders moest lezen.... :oops:

Hoezo neemt ie alleen naar een onbewoond eiland boeken mee? Ik neem ze overal mee naar toe. O nee! Hij neemt alleen boeken mee.... :mrgreen:

Ha ha, dat had ik ook, eerst die verkeerde klemtoon. Er hadden eigenlijk accenten op moeten staan denk ik.

De volgorde van de woorden maakt ook een heel verschil. B.v.: Een echte lezer neemt, als hij naar een onbewoond eiland gaat, alleen boeken mee.

Dat was ook een goede oplossing ja.

Sefarad het boek der ballingen

Antonio Muñoz Molina

In de roman Sefarad schetst Molina de lotgevallen van een aantal bannelingen in de twintigste eeuw. Hij vervlecht de levens van o.a. Franz Kafka en Primo Levi met geschiedenissen van fictieve personages. Ook beschrijft Molina de sociale en emotionele ontheemding, de momenten waarop een mens zich 'buitengesloten' voelt in zijn leven, of dat nu komt door een ziekte, een onbeantwoorde liefde of door een ongeluk.

"Veelomvattende poging stemmen van bannelingen te verwerken in literaire fictie. Molina, een van de belangrijkste Spaanse schrijvers van nu, liet zich inspireren door de (dag)boeken van Milena Jesenska (vriendin van Kafka), Nadezjda Mandelstam, Primo Levi en Jean Amery." Trouw

ISBN 9044501836 Hardcover 445 pagina's De Geus 2003

Vertaald door Adri Boon en Erik Coenen