Thema april 2011 - Voor-achternaam zelfde beginletters

Dit verduidelijkt een heleboel. Dank voor de moeite!

Het verhaal van Jette en Frieder

Klaus Kordon

Berlijn 1847-1848.

Vijftienjarige Jette en haar zus Guste met haar zoontje wonen in een van de armste wijken van Berlijn. Het zijn zware tijden. Guste moet het dagelijks brood op straat verdienen terwijl Jette op haar neefje past. Boven hen woont Frieder, timmermansgezel, met zijn moeder. Elke morgen liggen er bij Jette, drie aardappelen voor de deur. Zo laat Friede merken dat hij verliefd op Jette is. Maar buiten de deur is de situatie weinig romantisch. De mensen verzetten zich steeds heftiger tegen de willekeur van de machthebbers en de almaar stijgende prijzen van de levensmiddelen. Als Frieder bij een opstand betrokken raakt, komt hij in de gevangenis terecht...

NBD|Biblion recensie

Het boek beschrijft hoe een timmermansgezel (Frieder) en een jong meisje (Jette) verliefd raken in het Berlijn van 1848. Beiden groeien op in armoede. De zus van Jette verdient de kost als prostituee. Frieder wordt zich steeds meer bewust van de sociale misstanden en voert samen met anderen strijd voor verbetering van de levensomstandigheden van de armen. Frieder maakt allerlei spannende gebeurtenissen mee in de periode 1848-1849 waarin in heel Europa opstanden en revoluties uitbreken.

De historische achtergrond van het verhaal speelt een belangrijke rol: het verlangen naar meer politieke invloed van gewone burgers en de aanklacht tegen honger en armoede. De schrijver gebruikt gewone spreektaal in veel dialogen die bedoeld zijn om uitleg te geven over de opkomst van het democratische gedachtegoed. Hij schrijft niet te lange zinnen en gebruikt geen moeilijke woorden. Sommige woorden en ideeën staan achterin het boek verklaard. Geen illustraties in een 500 bladzijden dik boek dat de aandacht goed vast weet te houden ondanks de wat al te moralistische en opvoedkundige bedoelingen. Vanaf 13 jaar.

(Biblion recensie, Fred Koekoek.)

ISBN 9789026990625 Hardcover 494 pagina's | Unieboek | september 1998

Vertaald door Els van Delden

Citaat van de dag

“Er is altijd hoog en laag geweest. En waarom? Omdat God ons nu eenmaal zo heeft ingedeeld."

Klaus Kordon

Fragment uit Het verhaal van Jette en Frieder

De geheime zoon

Laila Lalami

De negentienjarige Youssef el Mekki groeit op in een sloppenwijk van Casablanca. Dagelijks kijkt hij oude films in een vervallen buurtbioscoop en stelt zich daarbij voor als de held, in een ander leven, in een andere wereld. Dan, op een dag, komt het onbereikbare opeens binnen handbereik.

Youssef ontdekt dat zijn vader, van wie hij dacht dat hij dood was, springlevend is. Nabil, een welvarend zakenman, wil graag zorgen voor de zoon die hij nooit gekend heeft en hem een nieuwe start geven. Klaar voor de rol van bevoorrechte zoon laat Youssef zijn moeder achter, mengt zich in de upper class en maakt van dichtbij mee hoe geld deuren opent en mogelijkheden schept.

Zijn toekomst lijkt verzekerd - totdat een ongelukkig keren van het lot hem weer terugwerpt in zijn oude wijk. Youssef beseft hoe beperkt zijn kansen zijn geworden zonder geld en connecties. Dit maakt hem een gemakkelijke prooi voor een extreme islamitische groepering, simpelweg bekend als De Partij.

NBD|Biblion recensie

Tweede roman van de Marokkaans/Amerikaanse Lalami [1970], die in 2005 debuteerde met het goed ontvangen 'Hoop en andere gevaarlijke verlangens'. Hoofdpersoon is de negentienjarige Youssef el Mekki. Hij woont met zijn moeder in een sloppenwijk van Casablanca. Net voordat hij aan een studie aan de universiteit begint, ontdekt hij het bestaan van zijn dood gewaande vader. Hij gaat op zoek naar Nabil Amrani, een rijke zakenman uit de upper class. Nabil accepteert zijn enige zoon, van wie hij het bestaan niet wist. Hij laat hem in het geheim in zijn appartement wonen en helpt hem met een stageplaats. Van de ene op de andere dag wordt Youssef echter ontslagen, zitten er andere sloten op zijn huis en verdwijnt zijn vader uit zijn leven. Hij moet terug naar de sloppenwijk waaruit hij dacht te zijn ontsnapt. Youssef is verloren en als hij een opdracht krijgt van fundamentalisten, komt zelfs zijn halfzus Amal uit Amerika te laat.

Prachtige roman over onrechtvaardigheid en verkniptheid in de islamitische wereld. In de geest van Hoesseini. Voor een groot publiek. Paperback, vrij kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Annemiek Buijs)

ISBN 9789058315052 Paperback 284 pagina's | MM Boeken | september 2009

Vertaald door Ankie Klootwijk, Ernst de Boer

Citaat van de dag

‘Wat kom je hier dan doen?’ vroeg Nabil nauwelijks hoorbaar.

Plotseling werd Youssef overvallen door een gevoel van gêne. Hij schaamde zich te erg om uit te leggen wie hij was: het vergeten buitenechtelijke kind. De woorden kwamen niet over zijn lippen. ‘Ik denk dat u dat wel weet,’ zei hij ten slotte. Dat leek niet veel uit te halen. Nabil trok alleen zijn wenkbrauwen op en keek hem vorsend aan, maar zei niets.

Youssef fluisterde: ‘Ik ben uw zoon.’

Fragment uit De geheime zoon

Ooooooh...wat goed dat boek van vandaag van Marriet Meester..Sla een spijker in mijn hart.

Meester heeft práchtige boeken geschreven over de zigeuners in Roemenie, en dit is er eentje van.Ik heb deze boeken verslónden.

Groetjes Willeke