Thema oktober 2010 - Beroepen

Lotgevallen van een beddenverkoper

Michael Kumpfmüller

Heinrich Hampel is een bedrieger, voor talrijke vrouwen een held, en een geniale handelaar die altijd weer op zijn pootjes terechtkomt, maar uiteindelijk voor de bijl gaat. Hij wordt in het Jena van de jaren dertig geboren, brengt zijn jeugd door in de Sovjet-Unie, vlucht begin jaren vijftig naar het Westen en vestigt zich uit angst voor zijn schuldeisers in de DDR, kort na de bouw van de Berlijnse muur. Hij is een begenadigd beddenverkoper en een fantasierijke minnaar, en zowel in de liefde als in het leven uiterst plooibaar en vol aandacht. Fascinerende vrouwen kruisen het pad van Hampel, die aan het einde van zijn zoektocht naar het geluk inziet dat er een moment komt waarop er geen nieuw begin meer mogelijk is.

NBD|Biblion recensie

Heinrich Hampel, een beddenverkoper die een eigen zaak begint, raakt aan lager wal als hij te veel tijd doorbrengt bij zijn minnares en de vrouwen die zijn bedden kopen. Bankroet ontvlucht hij zijn gezin en de BRD om zich in 1961 in de DDR te vestigen (het geboortejaar van de schrijver). Als onbedoeld zijn gezin volgt, vervalt hij daar in herhaling, wat hem in de gevangenis en in handen van de Stasi brengt, waarvoor hij als IM (inofficiele medewerker) moet fungeren. Berooid sterft hij als 57-jarige, nog altijd verlangend naar een vrouw in de allengs desintegrerende DDR.

Een bijzondere roman vanwege de geheel eigen stijl met lange, samengestelde zinnen, waarin een soort innerlijke monoloog is opgesloten, die echter volstrekt transparant en telkens treffend zijn. In Duitsland gevierd als de lang verwachte roman die de naoorlogse geschiedenis van Duitsland en vooral de DDR tot de jaren '90 beschrijft. Literair hoogwaardig, maar zeer leesbaar, een ontspannende leeservaring die veel lezers zal aanspreken. Paperback; kleine druk.

(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789026318184 Paperback 422 pagina's | Ambo | juni 2003

Vertaling Gerda Meijerink

Citaat van de dag

"Het bed is een verzameling van tegenstrijdigheden: wij gaan er in met tegenzin, met spijt gaan wij er uit, en elke avond nemen wij ons voor het vroeg te verlaten, maar elke morgen richten wij het zo in, dat wij er zo lang mogelijk in kunnen blijven."

Charles Caleb Colton

Engels schrijver (1780-1832)

De advocaat

Steve Martini

Nauwelijks is Paul Madriani verhuisd naar San Diego, Californië, of hij ontvangt een smeekbede om hulp van een bejaard echtpaar, de vriendelijke Jonah Hale en zijn vrouw. Het oudere echtpaar heeft de opvoeding van hun achtjarige kleindochter Amanda op zich genomen, nadat haar moeder - hun dochter Jessica - verstrikt is geraakt in de grauwe wereld van de drugsverslaafden. Als Johan in de staatsloterij een miljoenenprijs wint, blijkt Jessica opeens over de moederlijke gevoelens te beschikken. Als Johan niet toegeeft aan haar eis - een klein fortuin in ruil voor het definitieve voogdijschap over zijn kleinkind - is Jessica op een dag spoorloos verdwenen, mét de kleine Amanda. Zodra Madriani zich in het juridische steekspel tussen ouders en dochter begeeft, kruist hij het pad van de radicaal feministe Zolanda Suade, die de reputatie geniet kinderen en moeders met succes te laten onderduiken. De spanning neemt toe wanneer de volgende zet in het spel om de ouderlijke macht een dodelijke afloop kent.

NBD|Biblion recensie

Jonah Hale neemt contact op met advocaat Paul Madriani, woonachtig in San Diego (Cal.), omdat zijn achtjarige kleindochter, die aan hem was toegewezen, is ontvoerd door haar moeder met hulp van een organisatie die zich in dit soort zaken specialiseert. De leider van deze club is een zekere Zolanda Suade, een feministe van het soort dat wrok koestert ten opzichte van alles wat man is. Als deze Zolanda vermoord wordt, heeft Madriani een hele klus om erachter te komen of Hale niet de dader is. Maar wanneer een nieuwe verdachte zich aandient, wordt het echt belangrijk om de kleindochter en haar moeder te vinden, omdat zij het er anders niet levend af zullen brengen.

Een rechtbankthriller van de beste soort. Vanaf de eerste bladzijde is de spanning opgebouwd en de aandacht van de lezer gegrepen, en met vaart en zonder omwegen beweegt het verhaal zich naar climax en ontknoping. De auteur is een schrijver die Grisham op eigen terrein verslaat, omdat zijn romans minder zwakke plekken vertonen dan die van Grisham. Kleine druk.

(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789029068956 Paperback 384 pagina's | Uitgeverij Meulenhoff | mei 2001

Vertaald door Hugo Kuipers

Citaat van de dag

Het is een kwalijke zaak als de advocaat het een schande vindt.

Anoniem

Over het boek van vandaag De nazi en de kapper...

Op de flapteks staat:

Zeer humoristisch en in een soepele stijl beschrijft Hilsenrath hoe Schulz, zoon van een arische straatmadelief, opgroeit met zijn joodse schoolvriend Itzig Finkelstein en bij diens vader het kappersvak leert. In 1933 wordt Max lid van de SA en later van de SS. Tijdens de oorlogsjaren is hij in het vernietigingskamp Laubwalde verantwoordelijk voor de dood van ontelbare mensen.

Zo'n onderwerp en dan zeer humoristisch... beetje wrang...

Ben even nieuwsgierig Berdine, wil je het nu nog lezen nu je de beschrijving gelezen hebt? Ik word er zelf nogal akelig van en weet nu weer waarom ik het steeds oversloeg op jouw lijstje. Zo op de vroege ochtend valt het nogal rauw op de maag, eigenlijk altijd op elke tijd van de dag trouwens. Niet dat het onderwerp niet interessant is maar toch, ik weet dat het gebeurd is maar erover lezen hoef ik niet meer.

Dettie

De nazi en de kapper

Edgar Hilsenrath

Zeer humoristisch en in een soepele stijl beschrijft Hilsenrath hoe Schulz, zoon van een arische straatmadelief, opgroeit met zijn joodse schoolvriend Itzig Finkelstein en bij diens vader het kappersvak leert. In 1933 wordt Max lid van de SA en later van de SS. Tijdens de oorlogsjaren is hij in het vernietigingskamp Laubwalde verantwoordelijk voor de dood van ontelbare mensen.

Na de oorlog neemt Schulz de identiteit van een van zijn slachtoffers aan: zijn vroegere vriend Itzig Finkelstein. Hij duikt onder in Israël, trouwt en neemt in Tel Aviv een kapperssalon over. Max wordt een gerespecteerd burger, maar zijn geweten begint te spreken.

In geen enkel ander boek worden zo meesterlijk de banaliteit van het fascisme en de hypocrisie van de mensheid tentoongespreid.

NBD|Biblion recensie

Deze in de ik-vorm geschreven roman is het levensverhaal van Max Schulz. Geboren en opgegroeid in een joodse wijk van een klein stadje ontpopt hij zich tijdens de Tweede Wereldoorlog als een van de grootste massamoordenaars in een vernietigingskamp, waar ook zijn vroegere buurtgenoten en vrienden het leven laten. Zijn opvallend joods uiterlijk maakt het hem mogelijk na de oorlog een nieuw leven te beginnen onder de naam van zijn vroegere vriendje Itzig Finkelstein. Hij emigreert naar Israel en wordt daar jood met de joden, maar juist daardoor wordt de massamoordenaar Max Schulz in hem tot een steeds zwaardere, ondraaglijke last. Hij bekent ten slotte zijn schuld, maar een "bevrijdende aardse gerechtigheid" wordt hem ontzegd.

De magistrale verteltrant en de psychologische diepgang en raffinement maken het lezen van deze navrante, beklemmende roman tot een aangrijpende en lang bijblijvende gebeurtenis. Een roman van zeer grote allure. Kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789041412362 Paperback 394 pagina's | Anthos | december 2008

Vertaald door A. Vlaming