Thema oktober 2010 - Beroepen

Citaat van de dag

"Als een circus half zo goed is als het ruikt, dan is de voorstelling schitterend."

George Allen

Het hart is een eenzame jager

Carson MacCullers

In Het hart is een eenzame jager passeert een bont gezelschap van misfits de revue. Zo is er Mick, een dromerige adolescent die muziek in haar hoofd hoort, Jake Blount, een schreeuwerige alcoholist die het marxisme aan de man probeert te brengen, en de oude dokter Copeland, die een verloren strijd voert tegen het onrecht dat het zwarte deel van de bevolking wordt aangedaan. Ironisch genoeg denken deze verstotelingen een luisterend oor te hebben gevonden in de doofstomme meneer Singer.

In een sobere maar elegante stijl weet McCullers als geen ander het schrijnende sociale isolement waarin haar personages gevangen zitten te beschrijven.

Het debuut van McCullers werd onthaalt op veel bijval van de toenmalige literaire kritiek. Critici uit de jaren veertig roemden de schrijfster om haar inlevingsvermogen, haar smetteloze stijl en haar kunst om als blanke schrijfster een realistisch beeld te scheppen van de zwarte bevolking in het zuiden van Amerika. Haar succesvolle roman werd in 1968 verfilmd met in de hoofdrol Alan Arkin.

Charles Bukowski wist de grote kwaliteit van McCullers het meest trefffend te verwoorden. Een gedicht bij haar dood eindigt hij met de woorden: 'as everything/continued just/as/she had written it'. En zo is het precies: McCullers spiegelt ons een wereld voor die in en in tragisch is, maar tegelijkertijd zo wáár. Deze kwaliteit maakt Het hart is een eenzame jager tot een onvergetelijke roman.

NBD|Biblion recensie

De doofstomme John Singer is 32 als zijn beste vriend, een eveneens doofstomme Griek, met wie hij al 10 jaar een etage deelt in een stad in het zuiden van de VS, ziek wordt en wordt opgenomen in een gesticht. Singer is geschokt en voelt zich eenzaam, maar een jaar later is hij het middelpunt van een groepje erg verschillende, eenzame mensen. De cafetariabaas, de dronken monteur, de onbegrepen zwarte huisarts en het muzikale meisje dat zo graag volwassen wil zijn, zoeken de intelligente, wijze Singer op, omdat ze wel tegen hem kunnen praten, maar hij niet terugpraat.

Belangrijke thema's in McCullers (1917-1967) fictie zijn isolement en liefde. Het indringendst zijn ze verwerkt in twee klassieke romans 'The ballad of the sad cafe' en deze, haar debuut. Het is een prachtig, soms ironisch verhaal over eenzaamheid en het zoeken naar begrip en liefde van gevoelige mensen, dat nog steeds kan ontroeren. Prettig leesbare vertaling. Zwartwitomslagfoto uit de gelijknamige film van 1968. Kleine druk.

(Biblion recensie, Drs. Madelon de Swart)

ISBN 9789025334185 Paperback 382 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep | april 2005

Vertaald door Marion op den Camp

Citaat van de dag

"Sommige auteurs jagen zoveel stof op rond hun naam dat men hun werken niet (meer) ziet."

Karel Jonckheere

Colum MacCann www.colummccann.com/reviews.htm

2007: Zoli (staat nog op de plank)

2009 Laat de wereld draaien. (fantastisch verhaal!)

www.leestafel.info/colum-mccann

Danser

Colum McCann

Danser is het fascinerende verhaal van de Russische plattelandsjongen Rudolf Noerejev, die uitgroeide tot een internationale balletlegende. Vanuit het perspectief van zowel bestaande als niet-bestaande personen wordt in Danser het leven van Noerejev beschreven: zijn jeugd in Rusland, de armoede en onderdrukking onder het communisme, zijn eerste balletlessen, zijn studietijd in Leningrad en de ongekende triomfen die hij na zijn overstap naar het Westen op alle belangrijke danspodia ter wereld vierde.

Colum McCann debuteerde in 1993 met Vissen in de nachtzwarte rivier. Vervolgens verschenen de romans Zanghonden en Het verre licht en de verhalenbundel Alles in dit land. McCann woont en werkt in New York.

ISBN 9789076168227 Paperback 383 pagina's | Uitgeverij De Harmonie | mei 2003

Vertaald door Frans van der Wiel

Citaat van de dag

Wie in hoop leeft, danst zonder muziek.

G. Herbert