Thema februari 2010 - Jaloezie

Cheffie is de baas

Kaat Vrancken

De drie teckels Chef, Boogie en Puf wonen in het huis van Emma. Ze doen hun eigen zin en genieten van Emma's aandacht. Chef is de baas en hij is dol op Emma. Op een dag komt er een grote herdershond in huis. Emma gaat met de supergehoorzame Herder wandelen en heeft alleen oog voor hem. Chef is vreselijk jaloers en boos. Wanneer hij op een dag Emma's aandacht wil trekken, laat hij haar struikelen. Pas dan beseft hij dat Emma blind is en dat Herder er is om Emma te helpen.

Het verhaal is geschreven vanuit het standpunt van Chef die alles wat in huis gebeurt, nauwgezet gadeslaat. Samen met hem ontdekt de lezer gaandeweg wat er met Emma aan de hand is. De speelse nieuwsgierigheid van de teckels en de drang van Chef om zijn territorium te bewaken, zijn heel gevat beschreven. De eenvoudige tekst bevat veel dialogen en rake observaties van de levendige reacties van de teckels. Daardoor laat het verhaal zich goed voorlezen aan kinderen vanaf zes jaar; kinderen van 8 a 9 jaar kunnen het boek zelfstandig lezen. Het geheel is geillustreerd met zwartwittekeningen van de dieren. Winnaar van een Zilveren Griffel 2005.

(Biblion recensie, Ria de Schepper)

ISBN 9789045100999 Hardcover 73 pagina's | Querido Kinderboek | februari 2004

Illustraties Martijn van der Linden

Citaat van de dag

"Blind zijn is iets anders dan in duisternis wandelen."

Coventry Patmore

Ik vind het knap dat je deze maand vol kreeg,

leek me niet makkelijk.

En ik heb leuke boeken voorbij zien komen.

Complimenten dus!

Groetjes

Willeke

Othello

Wiliam Shakespeare

OTHELLO - 1604 - is een karakterstudie, een tragedie over een man die de verkeerde mensen vertrouwt, De moor Othello zal gaandeweg met lagen en listen door Jago, die jaloers is omdat Othello Cassio benoemd heeft tot onderbevelhebber, naar de ondergang gevoerd worden. Niet alleen heeft Jago het gemunt op Cassio, ook Othello's beminde Desdemona wordt onderwerp van zijn listen. Cassio wordt, terwijl bij op wacht staat, door Jago dronken gevoerd. Als Othello dit bemerkt, ontslaat hij Cassio. Ook zorgt Jago ervoor dat Othello Desdemona niet meer vertrouwt. Zij heeft, zo suggereert Jago, een verhouding met Cassio. Wanneer Othello overtuigd is van haar overspel smoort hij haar met een kussen. Als blijkt dat alles de opzet was van Jago, wordt deze gevangen genomen. Othello, geheel ontredderd door zijn eigen daden, doodt zichzelf met een dolk.

NBD|Biblion recensie

Nieuwe vertaling van het bekende toneelstuk van de Shakespeare. Een generaal wordt door zijn vaandrig zodanig om de tuin geleid dat hij aan blinde jaloezie om zijn vrouw ten prooi valt. Pas als hij haar gedood heeft komt hij tot inzicht. Een klassiek geworden verbeelding van de jaloezie. Bijna even fascinerend als Othello's onafwendbare aftakeling door de uiterst geraffineerde intriges waarmee Iago, wellicht Shakespeare's meest doortrapte (en daardoor tegelijk aantrekkelijke) schurk, het net weeft waar iedereen (inclusief hijzelf) in verstrikt raakt. Bij lezing doet de tekst wat statig aan, maar zodra ze gesproken wordt blijkt de vertaling uitstekend te werken. Een aanwinst voor de toneelcollectie. Zie ook andere editie.

(Biblion recensie, Mede naar H. de Jong.)

--

Citaat van de dag

"Er is geen goed of slecht, maar het denken maakt het ervan."

"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."

William Shakespeare

Of het makkelijk was ze te vinden weet ik niet, maar ik zei het al eerder: iedere roman lijkt wel over jaloezie te gaan als je een beetje nauwkeuriger leest! Niet als hoofdthema, zoals bij Othello, maar toch..

Leuke maand!