Thema maart 2008 Migrantenliteratuur

El weswes

Najoua Bijjir

Drie jonge Marokkaanse vrouwen die in Nederland leven, vriendinnen van elkaar, hebben allemaal hun eigen stijl van leven. Kenza, de oudste, wordt verliefd op Nabil, een student die nogal arrogant overkomt, maar wil dat niet echt laten merken. Toeria, die al een redelijk vrij leven leidt, laat zich uiteindelijk uithuwelijken aan een illegaal, die haar wel een mooi leven in het vooruitzicht stelt. Chadija, die een korte relatie heeft gehad met Hamid, kiest voor zichzelf, draagt voortaan een hoofddoek, en vertrekt zonder bericht achter te laten naar Italie.

Een bijzonder en intrigerend boek, waarin in vijf thema's steeds vanuit het perspectief van de meisjes, en van de student Nabil, het verhaal wordt weergegeven. De hoofdpersonen komen erg levensecht over, en de gekozen structuur van het boek laat deze personen zowel van binnen als van buiten goed kennen. De relatie van de meisjes tot hun moeders wordt erg goed uitgewerkt, en geeft een extra dimensie aan het verhaal. De vier verhaallijnen lopen zeer vloeiend in elkaar over, en leveren uiteindelijk een verrassend en onverwacht slot op. Deze jeugdroman is uitermate geschikt voor zowel de jeugd als voor volwassenen.

Bron: Biblion

De auteur

Najoua Bijjir (Rotterdam, 1976) studeerde aan de modeacademie in Rotterdam en schreef onder meer voor Algemeen Dagblad, Lust & Gratie en Passionate. In 2001 debuteerde ze met de roman El weswes. Naast auteur is Bijir ook gastdocente op middelbare scholen en geeft ze schrijfworkshops.

Paperback | 192 Pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga ISBN10: 9041704655 | ISBN13: 9789041704658 Vanaf ca. 14 jaar

Citaat van de dag 2 maart 2008

Je kunt alleen

tijd verspillen,

als je vergeet

ervan te genieten

Loesje

De lammeren

Mustafa Kör

Umut woont in Maasland. Hij worstelt met de schimmen van het verleden. Na de dood van zijn broer Ilvas is hij in de greep van weemoed. En hij denkt vaak terug aan Ağabey, zijn idyllische geboortedorp in Anatolië, waar hij Ayşa heeft moeten achterlaten, de kostbare bloem in de botanische tuin der liefde. Umut heeft het idee dat de dood van zijn broer en de liefde voor Ayşa iets met elkaar te maken hebben. Hij besluit terug te gaan naar Anatolië, naar Ayşa, in de hoop dat te weten te komen waarom hij droefgeestig is. Umut begint aan een tocht naar het thuisland, zoals zijn vader ooit naar het beloofde land aan de Maas trok.

De lammeren is een sprookjesachtig, lyrisch geschreven roman over de ons onbekende wereld van Anatolië, en haar liefdessagen. Tegelijkertijd is het een waaier van emoties en verhalen, waarin verschillende stemmen en generaties aan het woord. komen.

Over de auteur

Mustafa Kör (1976) werd geboren in Turkije en emigreerde op zijn derde naar België. Voor Uitverkorene, dat ten grondslag ligt aan deze roman, werd hij reeds bekroond met de extra eerste prijs voor proza voor de El Hizjra literatuurprijs.

Paperback | 287 Pagina's | Uitgeverij Van Gennep ISBN10: 9055158186 | ISBN13: 9789055158188

Dettie

die tot de ontdekking kwam dat dit boek een van de inzendingen voor de debutantenprijs was. Blijkbaar constant overheen gekeken.

---

Citaat van de dag 3 maart 2008

"De eerste plicht van een onbekend schrijver is interessant te zijn.

Vervelend zijn mogen alleen reeds beroemde schrijvers."

Emile Borr

Ha!!

Dit klinkt leuk, maar gaat natuurlijk niet op. Zelfs beroemde schrijvers zijn onbekend bij een bepaald publiek. Jeugd bijvoorbeeld. En ik neem aan dat schrijvers toch graag willen dat hun lezerspubliek zich steeds vernieuwt!

Hoewel ik gisteren bij Munstermann mijn twijfels had..toen een jeugdige lezer wat kritiek leverde op zijn boek, kreeg deze te horen dat hij waarschijnlijk niet genoeg toegerust was om de boeken van Munstermann aan te kunnen. Zo maak je geen vrienden denk ik.

He wat een akelige opmerking van Munstermann, zeker tegenover een jongere!

Dettie