Thema maart 2008 Migrantenliteratuur

Het punt is alleen dat je onmogelijk alle boeken kan lezen die uitgegeven worden. Ik lees zo'n 120-130 boeken per jaar maar er worden er véél meer uitgegeven. Ook al maak je een schifting qua genre, dan nog is het onmogelijk om alles te lezen.

Dettie

Een verhaal uit de stad Damsko

Hassan Bahara

De zeventienjarige Kader Zeroual zit in de vierde klas van de havo. Op een bepaald moment weet hij weinig raad met zijn leven en verandert hij van een goede leerling en oppassende zoon uit een migrantengezin, in een jongen met wie niet mee te praten valt. Hij verzuimt van school, lapt waarschuwingen aan zijn laars, communiceert nauwelijks meer met zijn vriendin, maakt veel ruzie en komt verkeerde vrienden tegen. Hij zoekt zijn heil bij antidepressiva, alcohol en softdrugs. Het gevaar van harddrugs ligt op de loer. De onmacht van Kader om uit deze negatieve spiraal te stappen is duidelijk voelbaar. Bij zijn familie kan hij niet terecht en zijn verdere sociale omgeving stoot hij van zich af.

Het boek is goed en overtuigend geschreven. In de vele dialogen is de straat- en schuttingtaal niet van de lucht. Ze laten een eigentijdse jongerencultuur uit de grote stad zien. Achterin het boek is zelfs een 'verklarende woordenlijst straattaal' opgenomen.

Hassan Bahara (1978) werd geboren in Zuid-Marokko; hij groeide op in Amsterdam. Tot twee keer toe won hij onder een pseudoniem de El Hizjra literatuurprijs. Dit is zijn debuutroman, geschikt voor een breed publiek

Bron: Biblion

Hardcover | 239 Pagina's | Uitgeverij Van Gennep ISBN10: 9055156930 | ISBN13: 9789055156931

Citaat van de dag 11 maart 2008

"Je kunt de zee niet oversteken

door alleen naar het water te staren."

Rabindranath Tagore

Berichten uit Maanzaad Stad

Abdelkader Benali

Berichten uit Maanzaad Stad is een bonte potpourri van verhalen, reportages, artikelen, columns en zelfs een gedicht van de hand van rasverteller Abdelkader Benali. Het is geen verhalenbundel in de strikte zin des woords, maar eerder een staalkaart van het vakmanschap van Benali. Observaties over het leven in Los Angeles worden moeiteloos afgewisseld met bespiegelingen over Salman Rushdie, de slagerij van zijn vader, schaatsen, en de piramides van Luxor. De flitsende en quasi-chaotische stijl van Benali, gekoppeld aan zijn ongebreidelde levenslust en doorleefd gevoel voor het tragikomische, maken Berichten uit Maanzaad Stad tot verplichte kost voor iedere literatuurliefhebber.

Hardcover | 140 Pagina's | Vassallucci ISBN10: 9050003524 | ISBN13: 9789050003520

Citaat van de dag 12 maart 2008

De grootste weldaad die we anderen kunnen bewijzen is niet hun uit onze rijkdom iets te geven maar hun de hunne te tonen.

L.L.

Het geheim van het vuur

Farah Karimi

Bijna vijfentwintig jaar geleden sloot Farah Karimi zich als dochter van een onteigende landeigenaar enthousiast aan bij de revolutie van ayatollah Khomeini in Iran. Net als tienduizenden jongeren geloofde ze in een socialistische, revolutionaire interpretatie van de islam. Maar het was de fundamentalistische politieke islam die de macht greep, en Farah ging in de oppositie.

Een paar jaar lang leefde en werkte ze ondergronds, maar toen het regime steeds genadelozer optrad moest ze halsoverkop het land verlaten. Met haar pasgeboren zoontje vluchtte ze over de bergen van Koerdistan naar Irak, en vandaar naar Europa. Ze sloot zich aan bij de oppositie in ballingschap.

Na herhaalde pogingen tot ontvoering van haar zoontje door haar ex-man en de dood van haar jongere zus tijdens een militaire actie in Iran wilde ze niets meer met haar geboorteland te maken hebben. Ze vertrok naar Nederland, studeerde in Groningen en leidde in Utrecht een organisatie van migrantenvrouwen. In 1998 belandde ze in de Tweede Kamer, als eerste Iraanse volksvertegenwoordiger in het buitenland. En toen kwam 11 september 2001, en de nachtmerries. Farah, buitenlandwoordvoerder van GroenLinks, pleitte overdag voor democratisering in het Midden-Oosten en een hard antwoord op het fundamentalisme. Maar 's nachts was ze weer in de gevangenis in Teheran.

In Het geheim van het vuur vertelt Farah Karimi helder en strijdvaardig over haar idealen, angsten en overtuigingen. Haar politieke en haar persoonlijke leven lopen naadloos in elkaar over. Samen met Chris Keulemans reisde ze in de zomer van 2004 door Iran, zodat het boek niet alleen een terugblik bevat op haar jeugd, maar ook een commentaar is op het huidige Iran.

Paperback | 208 Pagina's | Uitgeverij Arena ISBN10: 9069746379 | ISBN13: 9789069746371