Gebroken cirkel
Hameeda Lakho & M. van der Rijst
In 1968 komt de vierjarige Hameeda Lakho met haar moeder en zusjes vanuit Pakistan naar Nederland, waar hun vader werkt. Het huwelijk van haar ouders is niet gelukkig, de vader stuurt de moeder plus jongste kind terug naar Pakistan en vertelt zijn andere dochters dat zij dood zijn. Jaren van mishandeling volgen.
Als Hameeda hoort dat moeder en zus nog leven, probeert ze het gezin te herenigen. Ze schreef hierover 'Verborgen tralies' (2000)*. 'Gebroken cirkel' bevat wat er daarna gebeurde. Uiteindelijk krijgen Hameeda's moeder, broer, zus en zwager toestemming naar Nederland te komen. Hun komst is reden tot grote vreugde. Maar langzamerhand loopt de hereniging uit in een catastrofe (cultuurverschillen, de familie dringt het moslimgeloof op, kritiek op haar levenswijze, bovendien vindt Hameeda dat ze naar Nederland zijn gekomen vanuit economisch belang, niet vanwege haar). De mislukte gezinshereniging doet Hameeda besluiten de autoriteiten te verzoeken haar familie terug te sturen naar Pakistan. Maar dat kan niet, de beslissing visa toe te kennen, kan niet worden teruggedraaid. Hameeda verliest haar moeder voor de tweede keer. Na veel pijn weet ze dat haar man en twee dochters haar verleden, heden en toekomst zijn. Een zeer aangrijpend verhaal. Bron: Biblion
Paperback | 172 Pagina's | Uitgeverij Arena ISBN10: 9069747197 | ISBN13: 9789069747194