Thema maart 2008 Migrantenliteratuur

Het woord behoort half de spreker toe, half de toegesprokene.

Michel Eyquem de Montaigne

Mooi! De Montaigne is een van mijn lievelingsfilosofen.

Oude onbekenden

Cándani

In dit prozadebuut van de Hindoestaanse schrijfster Cándani (1965), die sinds de publicatie najaar 2000 van haar succesvolle dichtbundel 'Een Zoetwaterlied' in Nederland woont, keert een jonge Hindoestaanse schrijfster terug naar Suriname in een poging het contact met de wereld van haar jeugd, haar dromen, haar cultuur te herstellen, om zo een stuk van zichzelf terug te vinden. De lezer wordt binnengevoerd in een wereld waarin zowel herinneringen aan de levendige kindertijd in harmonie met de natuur, alsook magische maar ook zeer pijnlijke elementen uit de Hindoestaanse cultuur een plaats hebben. De sensualiteit en lichamelijkheid van het leven in een tropisch land wordt in vaak poetische beelden voelbaar gemaakt. Ten slotte keert de hoofdpersoon met moeite naar Nederland terug om zich los te kunnen maken van de tragische gebeurtenissen uit haar persoonlijke leven die ze op het spoor is gekomen. En daarmee neemt ze ook afstand van de cultuur waar ze ook niet werkelijk meer deel van uit maakt. Een boeiende, binnen en buiten Surinaamse kring goed ontvangen roman .

Bron: Biblion

Cándani werd in 1965 in Suriname geboren en debuteerde in 1990 met een bundel Sarnàmi-gedichten Ghunghru tut gail - De rinkelband is gebroken.

Bij uitgeverij In de Knipscheer publiceerde ze eerder de roman Huis van As, het verhaal Oude Onbekenden en de dichtbundel Een zoetwaterlied.

Paperback | 127 Pagina's | Uitgeverij Knipscheer ISBN10: 9062654975 | ISBN13: 9789062654970

Citaat van de dag 27 maart 2008

"Wat weten we weinig van die onbekenden, die onze ouders altijd voor ons zullen zijn."

Ida Simmons

De blauwe kamer

Yasmine Allas

Derde roman van de uit Somalie afkomstige Yasmine Allas (1967), die in 1998 succesvol debuteerde met 'Idil, een meisje'. 'De blauwe kamer' is het verhaal van twee jonge vrouwen, Hedwig en Nikki, die elkaar ontmoeten op het kerkhof, waar Nikki het graf van haar moeder bezoekt. De vrouwen worden vriendinnen en Hedwig vraagt aan Nikki of die haar levensverhaal wil opschrijven. Hedwig, die zich vreemd en verward gedraagt, trekt bij Nikki in en begint te vertellen. In haar geboorteland, ergens in Afrika, groeit Hedwig, die toen nog Dhiban heette, op onder het bed van haar oudere zus Medina, die daarin klanten ontvangt. Langzaam aan ontvouwt zich het aangrijpende verhaal van Hedwig en haar familie.

Bron: Biblion.

Hardcover | 405 Pagina's | De Bezige Bij ISBN10: 9023411587 | ISBN13: 9789023411581

Citaat van de dag 28 maart 2008

"Ik sta in een lege kamer, maar één die vol is met hoop."

Lech Walesa

Ik ken Yasmine Allas van haar andere boeken. Eentje over een generaal met zes vingers en de andere over een meisje, Idil. Heel mooie boeken!