Thema september 2019 - Lezen in een HOTEL of HERBERG

Hotel pardon

Jan de Cock



Tien jaar nadat hij logeerde in gevangenissen wereldwijd om de polsslag te voelen van gedetineerden, neemt Jan De Cock de rugzak weer op. Deze keer ontmoet hij slachtoffers en nabestaanden van misdaden die erin zijn geslaagd zich te verzoenen met de daders. Jan spreekt met ouders van kinderen die werden gedood door Anders Breivik of een jonge schutter op een Canadese school, met weduwen van 9/11-slachtoffers, met overlevenden van de Rwandese genocide, met Joodse en Palestijnse ouders die sinds de dood van hun kinderen samen ijveren voor een geweldloze oplossing van het conflict.

Hij speurt in alle windstreken bij koffie en wodka, bij boterhammen en kerstkalkoen naar de bron van waaruit zij voortleven.

Hij luistert naar hun verhalen, het worstelen met het leed, en het inzicht dat niet 'oog om oog, tand om tand', maar wel verzoening bevrijdend werkt.

ISBN 9789401422154 | E-Book | 257 pagina's | Lannoo | oktober 2014

Citaat van de dag

'‘Vergeven is misschien het grootste geschenk dat ik mezelf gegund heb. Geestelijk ben ik toleranter en zachter geworden. En wat ik al zei, fysiek verdwenen mijn kwalen.

Duw me niet in de slachtofferrol.

Uiteindelijk gaat het niet om wat je meemaakt, maar om hoe je ermee omgaat. Ik heb het wonder van vergeving mogen ervaren. Alleen daarom al is mijn leven de moeite waard geweest.'

- Hank Heijn-Engel, weduwe van de vermoorde Gerrit Jan Heijn.’’

Citaat uit Hotel Pardon

'Intrigerend' staat er in de aanbeveling voor het boek van vandaag. Dat lijkt me nu ook.

Hotel wereld

Ali Smith



Vijf vrouwen: vier van hen zijn levend, drie van hen zijn vreemdelingen voor elkaar, twee van hen zijn zusters, één van hen is dood.

De dood van Sara Wilby, door een val in een liftschacht, brengt hen bij elkaar. Haar zuster Clare wil weten wat er gebeurd is. En hoewel de depressieve receptioniste Lise slechts vage herinneringen aan Sara heeft, is ze wel bereid haar te helpen. En dan is er nog Else die op straat leeft, in een wereld waar de woorden van langgestorven dichters centraal staan. Ze wordt geholpen door Penny, een copywriter op een reclamebureau die een kamer in het hotel heeft.

Ali Smith geeft een stem aan ieder van deze vijf vrouwen.



Recensie

Nadat Sarah Wilby (19) in een melige bui in de goederenlift kroop van het Londense hotel waar ze sinds kort werkte, stortte deze naar beneden, waardoor ze om het leven kwam. Haar zusje Clare (+/- 16) wil precies weten wat er gebeurd is en komt zo in contact met drie heel verschillende vrouwen. De oudere, dakloze Else heeft tegenover het hotel haar vaste bedelstek. Lisa, de depressieve receptioniste van het hotel, biedt Else op een koude avond gratis onderdak in het hotel en laat Clare de liftschacht bekijken, waarbij Penny, copywriter bij een reclamebureau, die een kamer heeft op de bovenste etage van het hotel, Clare helpt met de reconstructie. Die reconstructie helpt Clare zeer in haar verwerkingsproces.

De verhalenbundels die Smith (1962) publiceerde werden goed ontvangen. Haar debuutroman werd genomineerd voor de Booker en de Orange Prize 2001. De experimentele, originele, maar toegankelijke roman, waarin de hoofdstukken in diverse grammaticale tijden spelen, is vanaf het begin intrigerend en blijft tot het eind erg boeiend. Pocket; kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789045849416 |Paperback | 221 pagina's | Mauria | februari 2004

Vertaald door Irving Pardoen

Citaat van de dag

'‘Je hebt als schrijver de taak om verder te kijken dan je eigen vertrouwde wereldje."

Ali Smith (1962)

Schotse auteur, toneelschrijver, academicus en journalist.

Hotel Moederland

Yusuf Atilgan

De eenzame Zebercet houdt een familiehotel draaiende in een kleine provincieplaats. Het hotel heeft betere tijden gekend, gasten zijn schaars, de dagen monotoon. Op een avond arriveert een vrouw uit Ankara in het hotel, een gebeurtenis die Zebercets leven op zijn kop zet. Ze blijft maar één nacht, maar zegt de volgende ochtend terug te komen. De tijd verstrijkt echter zonder dat ze verschijnt, en hoe kleiner de kans wordt dat ze daadwerkelijk zal terugkeren, hoe meer Zebercet door haar geobsedeerd raakt; een obsessie die de storm in zijn hoofd voedt en uiteindelijk gruwelijke consequenties zal hebben...

Drie dunne romans schreef Yusuf Atilgan (Manisa, 1921 – Istanbul, 1989) en een aantal korte verhalen. Met dat kleine oeuvre heeft hij blijvend een stempel gedrukt op lezers en schrijvers in Turkije. Door Atilgans romans, en met name de bijzondere stijl waarin ze geschreven zijn, staan de beklemming van het maatschappelijk leven, en de worstelingen van het moderne individu met vervreemding, eenzaamheid en liefde in het Turkse collectieve geheugen gegrift. Atilgan maakte deel uit van 'de vijftigers', een literaire stroming uit de jaren vijftig van de vorige eeuw, die een vernieuwende impuls zou geven aan de Turkse literatuur.

Hotel Moederland is Atilgans tweede roman, die veertien jaar na zijn debuut verscheen, en inmiddels tot de canon van de moderne Turkse literatuur behoort.

ISBN 9789491921339 | Paperback | 202 pagina's | Jurgen Maas | april 2017

Vertaald door Hanneke van der Heijden