Canto 3 De hel

Si non e Tiba...

Is Tiba non geworden???? (grapje grapje)

non vere...

Jom schrijft:

Vers 91-93 :

Charon zegt : Langs andere wegen, andere havens,

niet hier zult ge ooit aan de overzijde komen,

u dient een lichter vaartuig eens te dragen.

Volgens mij bedoelt Charon niet alleen dat Dante later langs de hemelpoort zal binnentreden,

er zit misschien ook ironie in zijn repliek, in de zin van :

gij zijt in uw lichaam hier, mijn vaartuig is slechts berekend op lichte zielen,

niet voor die zware lijven van vlees en bloed die men normaliter moet achterlaten op de aarde.

Dit snap ik niet goed Jom. Het bootje van Charon is inderdaad een gammel schuitje dat enkel berekend is op schimmen en nog levende mense kunnen moeilijk met zo'n bootje vervoerd worden.

Dante zal ooit op een andere manier aan de overzijde geraken.

Maar wat is dan bedoeld met een lichter vaartuig? Hier volg ik het niet meer.

Tenzij het op zijn schim slaat (dus zonder vlees en botten)?, maar klopt 'dragen' dan nog?

Groetjes. Tiba.

Verderop (127)zegt Vergilius dat Charon alleen zondigen overzet. Dan zou dat betekenen dat Dante geen zondige ziel heeft en door een ander voertuig overgezet moet worden. Een voertuig dat alleen de lichte zielen draagt, naar de hemel dus.

Dat ik dat niet gezien heb, Marjo.

Mijn oude ogen hebben erover gekeken.

En dat er zo weinig helder licht in die hel is is geen excuse.

"Only for sinners." staat er waarschijnlijk in gotisch bloedschrift geschreven op Charons afmonsteringskade.

Ja, en zonden wegen zwaarder dan goede kwaliteiten.

Dante is enerzijds te licht(geen zware zonden hebbend)

en anderzijds te zwaar (met zijn nog levend fysiek lichaam).

En het "lichter vaartuig" is de goddelijke extase die naar de hemel "vervoert", de gelukzaligheid die Dante ooit zal er-"varen" als hij in de hemel wordt opgenomen.