Thema april 2015 - Geuren

Citaat van de dag

Wanneer je ogen pijn doen na het drinken van koffie, dan ben je het lepeltje uit de kop vergeten te nemen.

Norm Crosby

De geur van honing

Angeles Nieto, Rindert Kromhout e.a.



Tien bekende Nederlandse kinderboekenschrijvers (Rindert Kromhout, Joke van Leeuwen, Toon Tellegen, Jacques Vriens etc.) hebben samen dit sprookjesachtige verhaal gemaakt. In tien hoofdstukken (elk door een ander geschreven) wordt het verhaal aan elkaar geregen. De vormgeving is bijzonder. Na het lezen van een hoofdstuk dient men de bladzijde verder uit te vouwen waardoor op een groter formaat pagina het volgende hoofdstuk te lezen is.

De achtergronden van een geheimzinnige hut worden beschreven in dit sprookjesachtige verhaal vol met elementen als tovenarij, liefde, reuzen en sprekende dieren. De kenmerken van de diverse auteurs zijn slechts sporadisch te vinden zodat een naadloos geschreven verhaal het gevolg is.

Een leuk gegeven, fraai vormgegeven, te gebruiken bij boekpromotieprojekten.

(Biblion recensie, Ingrid Bon.)

ISBN 9789071442759 Hardcover Beijenkorf 1997

10-12 jaar

Citaat van de dag

Zij die worden geleid door waarheid en wijsheid kunnen honing halen uit onkruid.

William Cowper

De geur van vrijheid

Guiseppe Catozzella



Samia zit het hardlopen in het bloed. Ze deelt haar passie met haar vriend en hardloopcoach Ali. Samia traint s nachts, in een verlaten stadion, en is geselecteerd voor de Olympische Spelen in Peking. Ze wint niet, maar alle ogen zijn op haar gericht. Iedereen denkt dat ze op de volgende Spelen wel zal winnen. Maar dan wordt alles moeilijk thuis, in Somalië.

ISBN 9789044533002 Paperback 288 pagina's Uitgeverij De Geus september 2014

vertaald door Manon Smits

Citaat van de dag

Vrijheid is dat je kunt zijn in plaats van te moeten zijn.

René Margritte

De geur van stof

Oleg Jemakov



Bij de douane in Kabul werd Mesjtsjerjakov niet tegengehouden, hij mocht het vliegtuig in. Hij vloog weg met achterlating van zijn dagboeken. Maar hij herinnerde zich alles. De namen van de mensen, de steden, de bergen, de dorpen, de kleur van de voorjaarssteppe.

Afghanistan was tien jaar lang Ruslands eigen Vietnam.

Oleg Jermakov schrijft er als eerste over. Verhalen over de alledaagse werkelijkheid van een zinloze oorlog.



Recensie

Oleg Jermakov (1961) diende drie jaar als soldaat in Afghanistan. Zijn ervaringen verwerkte hij in zijn debuut, de verhalenbundel 'De geur van stof', het eerste literaire boek over de aanwezigheid van het Sovjetleger in Afghanistan. Hij geeft een impressie van het leven in de militaire kampementen met hun armzalige levensomstandigheden, verveling, onderlinge problemen, de onwetendheid van de jonge soldaten die naar Afghanistan worden gestuurd en hun heimwee. Maar ook de imposante natuur komt aan bod.

De oorlogshandelingen en de gevolgen daarvan zijn bijzonder ingehouden beschreven.

Een indrukwekkend boek in een zeer goede vertaling. Kleine druk.

(Biblion recensie, Drs. M. Poelstra.)

ISBN 9789028417274 Paperback 205 pagina's Wereldbibliotheek 1996

Vertaald door Arie van der Ent