Oog in oog met kinderen
David Ransom & Hanneke Richard-Nutbey
"Oog in oog met kinderen" is een bijzondere bloemlezing uit het werk van auteurs uit Afrika, Azië, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. De gedichten, romanfragmenten en korte verhalen brengen de kindertijd trefzeker in beeld onder noemers als Werk en spel, Vreugde en verdriet en Dromen en nachtmerries. De vele kleurenfoto's zijn stuk voor stuk juweeltjes en maken het boek een feest om in te zien.
NBD|Biblion recensie
Verhalenbundel en fotokijkboek, mooi vormgegeven. De bundel is een bloemlezing van verhaalfragmenten en een enkel gedicht over de kinderjaren, van bekende auteurs uit Afrika, Azië, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. Elk verhaal wordt met een passende kleurenfoto uit hetzelfde gebied ingeleid. Foto's en teksten zijn met zorg gekozen en goed op elkaar afgestemd, zodat een bijzonder mooi en samenhangend geheel is ontstaan. Ze geven een beeld van dagelijkse gebeurtenissen in een kinderleven, soms vol hardheid en onbegrip, soms vol liefde, maar altijd in een heel andere cultuur gesitueerd. De inleiding, een lyrisch essay over de kindertijd, werd geschreven door de in Engeland wonende Nigeriaanse schrijver Ben Okri. Enkele andere opgenomen auteurs uit de geselecteerde landen zijn: Jung Chang (China), Astrid Roemer (Suriname), Nadine Gordimer (Zuid-Afrika), Anita Desai (India) en Bessie Head (Botswana). Foto's en verhalen zijn goed gedocumenteerd. Achterin informatie over en portretjes van de auteurs. Van de 34 teksten verschenen 20 niet eerder in het Nederlands.
(Biblion recensie, G. Reindersma.)
ISBN 90-6097-481-6 Paperback 127 pagina's Novib 1998