Thema maart 2011 - Ogen

Schrijf ze een brief!

Dettie

Welja..als ik eens tijd heb.

Het oog

Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov werd op 22 april 1899 geboren in Petersburg en groeide op in grote welstand. Na de revolutie van 1917 vluchtte het gezin naar Berlijn. Van 1919 tot 1923 studeerde Nabokov Franse en Russische letterkunde en entomologie aan Trinity College in Cambridge. Daarna woonde hij in Berlijn (1923-1937) en Parijs (1937-1940). In 1940 vestigde hij zich in de Verenigde Staten waar hij als docent en hoogleraar verbonden was aan verschillende universiteiten. Twintig jaar later keerde hij terug naar Europa en woonde sindsdien in het Palace Hotel in Montreux. Nabokov overleed in 1977.

Vladimir Nabokov debuteerde in de jaren twintig onder het pseudoniem Vladimir Sirin. Het eerste deel van zijn oeuvre schreef hij in het Russisch. Vanaf 1940 schreef hij in het Engels en begon hij zijn Russische werk in het Engels te vertalen. Pas na het overweldigende succes van Lolita in de tweede helft van de jaren vijftig was zijn reputatie over de hele wereld gevestigd en kon hij van de pers leven. Nabokov wordt gezien als een van de grootste schrijvers, zowel in het Engels als in het Russisch, van de twintigste eeuw.

NBD|Biblion recensie

Wie is Smoerov? Om deze vraag draait het in deze korte, sprankelende roman uit 1930. Is Smoerov een Don Juan, een heldhaftige Russische officier, een elegante Petersburgse aristokraat, een dromerige dichter; of is hij een saai, ietwat achterbaks personage dat zijn ware aard achter steeds wisselende maskers verbergt? Het is aan de lezer klaarheid te brengen in deze zaak vol spiegels en dubbele bodems die het hoofdmotief vormen van een vermakelijk en knap gekomponeerd verhaal.

(Biblion recensie, Andries Rodenboog.)

ISBN 9789023431732 Hardcover 79 pagina's | De Bezige Bij | november 1992

Citaat van de dag

"Alle wereldproblemen verzinken in het niet als we een stofje in ons oog krijgen."

Henri Bergson

Nederland gezien door kinderogen

Marie Wijk

Nederland gezien door kinderogen werd oorspronkelijk gemaakt door kinderen, voor kinderen. Al snel bleek dat ook veel volwassenen van dit boek genoten. Het geeft in een notendop een verrassend compleet beeld van het leven in Nederland. Voor Nederlanders is dit een feest van herkenning. Voor mensen uit andere landen en culturen, geeft het een verrassend inzicht in de Nederlanders en de Nederlandse maatschappij.

NBD|Biblion recensie

In de serie 'Kinderogen' probeert de schrijfster een brug te slaan tussen kinderen met verschillende culturen en achtergronden. In de eerste uitgave tekenden/vertelden Turkse kinderen over hun cultuur. Nu zijn Nederlandse kinderen aan de beurt. In andere delen hebben Marokkaanse, Antilliaanse en Franse kinderen hun cultuur gepresenteerd.

Onderwerpen die aan bod komen zijn: Huis en gezin, School, Spelletjes/Vrije tijd, Kerk en Christelijke feesten, Nationale feest- en gedenkdagen, Toerisme. Ook typische Nederlandse onderwerpen als 'Strijd tegen het water' krijgen een plaats.

Het mooie van deze uitgave is dat kinderen tekenen (vertellen) voor kinderen. De schrijfster zorgt voor de verbindende teksten. De tekeningen zijn heel kleurig en bijzonder mooi gelukt; het tekenplezier spat je van de bladzijden tegemoet! De teksten zijn beknopt, duidelijk en ter zake doende. Bij veel versjes en liedjes is gebruik gemaakt van de originele teksten. Achterin staat een trefwoordenregister; ook de namen van de tekenaars worden vermeld.

Een kijk- en leesboek voor kinderen van ca. 8 tot 12 jaar. Zeker bij gesprekken over Nederlandse gebruiken en gewoonten kan het boek centraal staan.

ISBN 9789051170832 Hardcover 94 pagina's | Wijk & Wijk, Uitgeverij | december 2001 Met illustraties

Citaat van de dag

"Ieder kind is een kunstenaar. De moeilijkheid is er een te blijven als je groot wordt."

Pablo Picasso

Spaans schilder, tekenaar en beeldhouwer (1881-1973