Thema maart 2011 - Ogen

In de ogen

vijftig meesterlijke gesprekken

Hugo Camps

In deze bundel toont Hugo Camps zijn bijzondere interviewtechniek. Uit meer dan vijfhonderd interviews die hij sinds 1986 voor het weekblad Elsevier heeft gemaakt, zijn de vijftig beste gesprekken geselecteerd. De lezer leert de geïnterviewde opnieuw kennen. Want Camps maakt ze zoveel menselijker.

In de ogen is een boek over de raadsels van de liefde, het verraad in de vriendschap en de angsten van de hinkende mens.

NBD|Biblion recensie

Hugo Camps (1943) maakte sinds 1986 voor het weekblad 'Elsevier' vele honderden interviews met politici, sporters, kunstenaars, ondernemers, auteurs etc. In dit boek zijn, in chronologische volgorde, vijftig interviews gebundeld, die zeer zeker de moeite van het (her)lezen waard zijn. Onder meer met Hugo Claus (1986), Ischa Meijer (1988), Brigitte Bardot (1989), Johan Cruijff (1990), Nel Benschop (1993), Rita Kok (1995), Frans Swarttouw (1995), Harry Mulisch (1996), Antonie Kamerling (1997), John Fagel (1999), Jill Sander (1999), Anouk (2000), Kim van Kooten (2000), Jan Marijnissen (2000), Pim Fortuyn (2001), Beau van Erven Dorens (2002) en Irene van Lippe-Biesterfeld (2003). Bevat geen foto's zoals in 'Elsevier'.

ISBN 9789044602746 Paperbackr 334 pagina's | Uitgeverij Prometheus | december 2003

Citaat van de dag

"Als je uit de dagelijkse gesprekken alle stopwoorden, dooddoeners en herhalingen zou schrappen, hoeveel zou er dan nog overblijven?"

Serge de Ryck

Een knipoog van de koningin

Julia Stoilova

Als enig kind krijgt de Bulgaarse Wanja een zeer beschermde, intellectuele opvoeding. Ze kent één allesoverheersend gebod: gij zult uw ouders nooit teleurstellen. Het meisje groeit op tot een intelligente vrouw met ambities: ze is voortdurend op zoek naar een wereld volgens de idealen uit de klassieke Europese literatuur. Een wereld die in schril contrast staat met de naoorlogse Bulgaarse maatschappij waarin intellectuele prestaties niet opwegen tegen het partijlidmaatschap.

Nadat haar laatste restje geloof in een stralende communistische toekomst verdwenen is, plaatst ze het beschaafde Westen op een voetstuk. Als ze haar toekomstige Nederlandse man ontmoet, met wie ze in het Westen terechtkomt, denkt ze dan ook een lot uit de loterij te hebben gewonnen. In Nederland beleeft ze echter een omgekeerde cultuurschok. Haar leven in een buitenwijk van een kleine plaats als getrouwde vrouw en moeder wordt een ontgoocheling. Tijdens het theekransje van de buurvrouwen mag het gesprek vooral nergens over gaan, maar ook de intelligentsia stelt weinig voor. Het 'doe-maar-gewoon-dan-doe-je-al-gek-genoeg' milieu lijkt even verstikkend te werken als de communistische bureaucratie in Sofia.

Deze gedeeltelijk autobiografische roman biedt een onthutsend beeld van de Bulgaarse maatschappij toen het communisme het dagelijkse leven nog bepaalde. Maar de blik van de buitenstaander prikt ook hardnekkige zelfbeelden in Nederland door, zoals tolerantie, gastvrijheid en openheid, en legt het schrale geestelijke leven bloot in decennia van democratie en welvaart.

NBD|Biblion recensie

Julia Stoilova (1948) is journaliste, docente Slavistiek en nu de auteur van een semi-autobiografische roman. De hoofdpersoon Wanja Georgieva komt net als zij uit Bulgarije. Een jeugd in het communistische Bulgarije betekende -vooral als men niet de juiste achtergrond had- hard werken en vele teleurstellingen. Het meisje doet niettemin school, universiteit, zelfs een studie Germanistiek in de toenmalige DDR. Van het leven genieten kan ze niet, want overal zijn er obstakels. Een prille liefde met een Nederlandse letterkundige stuurt haar een andere kant op. Eenmaal in Nederland begint er een andere odyssee: het zoeken naar erkenning en werk.

De problemen van de hoofdpersoon illustreren de moeilijkheden die allochtone, hoog opgeleide vrouwen en mannen in Nederland tegenkomen: onbegrip, culturele misverstanden, wantrouwen, gebrek aan assertiviteit, twijfel aan eigenwaarde. Uiteindelijk na vele teleurstellingen bereikt ze erkenning en succes. De uitnodiging voor een receptie bij de koningin sluit haar interessante verhaal met een hoopvolle noot. Paperback; kleine druk.

(Biblion recensie, Dr E. Agoston-Nikolova)

ISBN 9789025416065 Paperback 367 pagina's | Uitgeverij Contact | november 2002

Citaat van de dag

"Wanneer men onverschillig is, neemt het oog nog steeds foto's. Wanneer men geïnteresseerd is, maakt het films."

M. de Chazal

Frans schrijver en schilder

Met een knipoog van Ted

Frans van Houwelingen

Een heerlijk boek met zeer herkenbare en vooral ook humoristische verhalen van Frans van Houwelingen. De vertellingen gaan over Erik-Jan, zijn zusje Corine en zijn beer Ted en zijn bedoeld om voor te lezen aan kleine kinderen. In het boek staan prachtige tekeningen van Paulien van Tol.

NBD|Biblion recensie

De tweeling Erik-Jan en Corine zijn kleuters die opgroeien in een protestants-christelijk gezin. Naast de grappige, ondeugende of gewoon stoute streken die andere kleuters ook uithalen, beleven zij van alles in de kerk: Erik-Jan sjouwt bij de aanvang van de dienst achter de dominee en de diaken aan de kerk binnen terwijl hij met beide handen zijn broek omhoog houdt omdat hij het knoopje niet dicht kon krijgen, tijdens een optreden van Ellie en Rikkert in de kerk laat de jongen een ballon los zodat die tegen het plafond blijft hangen, tijdens een lange preek zeuren de kinderen om snoepjes, en Erik-Jan plakt de rode stickertjes op andere stoelen zodat het collecte-systeem in het honderd loopt. De kinderen zingen psalmen en de geloofsbelijdenis. De belevenissen van de kinderen worden verteld in 28 hoofdstukjes; een aantal ervan bevat humoristische elementen.

De hoofdstukken voor in het boek waarin Erik-Jans teddybeer Ted en Corine's pop Tanja de tweeling introduceren, komen nogal oubollig over. In elk hoofddstuk komt een naturalistische potloodtekening in grijstinten voor. Vrolijke voorleesverhaaltjes met veel dialogen voor kleuters vanaf 4 jaar.

(Biblion recensie, Virgi Smits-Beuken.)

ISBN 9789055601653 Hardcover 110 pagina's | Uitgeverij de Vuurbaak | juli 1999

Citaat van de dag

"Dat er iets boven het leven uitstijgt, is voor mij duidelijk. Voor de een is dat de kosmos, voor de ander zijn dat de eigen kinderen of de natuur. Hoe je dat praktisch invult, is voor iedereen weer anders. De een gaat naar de kerk, terwijl een ander daar een puur persoonlijke invulling aan geeft."

Wilhelm Schmid