Thema februari 2011 - Steden

Citaat van de dag

"Vrijheid is een grote discipline."

Karel Appel

Amsterdam

György Konrád

De Hongaarse schrijver György Konrád heeft al jarenlang een bijzondere band met Amsterdam en verbleef ook samen met zijn gezin enige tijd in zijn geliefde stad. Konrád beschrijft in Amsterdam zijn ervaringen van toen, zijn wandelingen door de stad en de mensen die hij ziet en ontmoet. Ook schrijft hij over de Nederlandse traditie van tolerantie, democratie en burgerlijke waarden, die op een schrijver die het grootste deel van zijn leven doorbracht onder diverse dictaturen een bijna magische aantrekkingskracht uitoefent. Zo ontstond een liefdevol en persoonlijk portret van Amsterdam, vol mijmeringen en diepzinnige overpeinzingen.

NBD|Biblion recensie

De Hongaarse schrijver Gyorgy Konrad (geb. 1933) heeft een bijzondere band met Nederland. Bijna al zijn werk is hier vertaald en zowel als schrijver en als mens wordt hij hier zeer gewaardeerd. Konrad komt graag in Nederland en vooral in Amsterdam, waar hij bij voorkeur door de stad slentert, in cafes en op terrassen zit en het leven om hem heen in ogenschouw neemt. Wat hem daarbij opvalt en aantrekt is de pure schoonheid van de stad en de sfeer van verdraagzaamheid die er heerst. De als natuurlijk ervaren vrijheid roept geen spanningen op en leidt ook niet tot een onbeheersbare anarchie.

In de lente van 1999 was Konrad met zijn gezin (echtgenote en drie jonge kinderen) in Amsterdam. Het verslag van zijn verblijf is als veel van zijn andere werk: ontroerend en diepzinnig.

Paperback; nieuw omslag (watergespiegelde trapgevel); vrij kleine druk.

(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789055153534 Paperback 46 pagina's | Uitgeverij Van Gennep | november 2002

Vertaald door Györgyi Dandoy

Citaat van de dag

"Ik hou zo van een oude, Amsterdamse kroeg, die diepe bedstee in het veilig vaderhuis."

Simon Carmiggelt

Bruid van Genève

Deborah Alcock

De stad Genève vormt in de zestiende eeuw een veilig toevluchtsoord voor velen die het roomse geloof de rug toekeren. Zo ook Germain de Caulaincourt die samen met zijn zoon Norbert uit Frankrijk gevlucht is. Norbert leert Gabriëlle Berthelier, de pleegdochter van Ami Berthelier, kennen en wordt verliefd op haar.

Met gevaar voor eigen leven vertrekt de vader van Norbert naar Frankrijk om Gods Woord te verkondigen.

Daar wordt De Gaulaincourt gevangengenomen door de graaf De Lormayeur. Als losprijs eist hij Gabriëlle Berthelier, die de dochter blijkt te zijn van een adellijk echtpaar uit zijn streek. Een prijs die niet alleen het hart van de oude Ami breekt maar ook van Norbert, die zijn vader terugwil, maar Gabriëlle niet wil verliezen.

Deborah Alcock (1825-1913) werd in Ierland geboren en was de dochter van een dominee. Zij schreef verschillende boeken waarin de kerkgeschiedenis een belangrijke rol speelt. Bij De Banier zijn eerder romans van haar verschenen: Ik heb het goudland gevonden, Gevangenen om des geloofs wil en Spaanse broeders.

ISBN 9789033628672 Paperback 359 pagina's | Banier | mei 2009

Citaat van de dag

"Leren geloven is wezenlijker dan het geloof leren."

Nico ter Linden

De kleine baas in Parijs

Peter Henk Steenhuis

De kleine baas is vijf en ontdekt dat taal handig is om vat te krijgen op de werkelijkheid. Wat voor ons vanzelfsprekend is, is voor hem onbegrijpelijk. Daardoor wordt onze werkelijkheid ineens van zijn alledaagsheid ontdaan. Want geef toe, als je in de kleedkamer gaat douchen, is het tamelijk vroeg om al op het veld je shirt uit te trekken.

NBD|Biblion recensie

De auteur (1969, journalist bij Trouw) schept er plezier in als vader de taalontwikkeling van zijn pientere zoon, steeds 'de kleine baas' genoemd, vanaf zijn tweede levensjaar tot zijn zesde nauwkeurig te volgen. Hij doet dat in 46 kleine verhandelingetjes, die alle de meest uiteenlopende situaties van het leven beschrijven. Ze zijn stuk voor stuk aardig en amusant, maar vooral ook informatief: taalpsychologie uit het volle leven. Hoe begrijpt een kleuter de werkelijkheid en welke rol speelt daarin de taal. Kennelijk kan een kind van twee soms de werkelijkheid begrijpen, maar nog niet zeggen wat hij bedoelt. Hij heeft er andere middelen voor. Met taal, zo leert hij spelenderwijs, kun je zelfs vat krijgen op de werkelijkheid. En dat is handig. Wat voor een volwassene vanzelfsprekend is, ontdoet een heel jong kind van zijn alledaagsheid. Die gesprekken hebben vaak ook iets komisch. Er ontstaat een vaardige communicatie, die van de vader geduld en vriendelijkheid vraagt. Maar de beloning komt snel: grote originaliteit in waarneming en formulering.

Aanbevolen aan iedereen die met kinderen omgaat. Dit is het derde deeltje in een reeks, na 'Kleine baas' en 'De schoolekster'. Normale druk.

(NBD|Biblion recensie, Dr. Theo Hoogbergen)

Zie ook www.tekstinstijl.nl/boeken/baas.html

ISBN 9789055159031 Paperback 164 pagina's | Gennep B.V., Uitgeverij Van | april 2008