Thema mei 2008 - Klassieke literatuur *

Dettie schreef : Citaat van de dag 24 mei 2008

"Monarchie ontaardt in tirannie, aristocratie in oligarchie, en democratie in anarchie."

Polybios Uit: Historiae

Deze vind ik zo leuk en ik denk dat het echt zo werkt uiteindelijk.

Manja

En volgens mij staat dan in de anarchie weer een leider op die tot tiran verwordt.

Altijd gedebiteerd,dat als de macht letterlijk aan het volk is het

een rotzooi wordt.

Satyricon

Petronius

Vertaling: A.D. Leeman

Satyricon is met niets anders in de klassieke literatuur te vergelijken. In deze fragmentarisch overgeleverde avonturenromans zijn de hoofdpersonen nogal louche, maar sympathieke slaven en vrijgelatenen. Via hun belevenissen geeft Petronius een onvergetelijk beeld van het leven in het Romeinse Zuid-Italië. Er wordt bedrogen, gescholden en gevochten, maar ook vriendschap gesloten, plezier gemaakt en gevreeën.

De bekendste passage is het humoristische 'feestmaal bij Trimalchio', waarin decadente gerechten en vulgaire gesprekken elkaar in hoog tempo afwisselen. Lange tijd vond men door de 'aanstootgevende' passages een integrale vertaling niet wenselijk en las men het boek vooral stiekem. Maar sinds Fellini's beroemde film Satyricon (1970) staat Petronius weer volop in de belangstelling.

isbn: 978 90 253 4189 3 omvang: 184 bladzijden uitvoering: Pocket Athenaeum-Polak & Van Gennep

Citaat van de dag 25 mei 2008

"Wanneer men de ezel niet slaan kan, slaat men de stok."

Petronius

Dettie schreef : Citaat van de dag 25 mei 2008

"Wanneer men de ezel niet slaan kan, slaat men de stok."

Petronius

Dat is toch wel echt een pracht van een citaat, Dettie.

Ja ze hadden mooie uitspraken die mensen.

Dettie

Keizers van Rome

C. Suetonius

Gaius Suetonius Tranquillus beschreef in het begin van de tweede eeuw na Chr. de levens van 'twaalf keizers': van Julius Caesar tot en met Domitianus (81-96 na Chr. keizer). Als biograaf richtte hij al zijn aandacht op de keizer en zijn directe entourage, waarbij hij zijn beschrijving van het leven en de persoonlijkheid van de keizer verlevendigde met smakelijke anekdotes en pikante details. Suetonius' keizerbiografieen waren zeer populair in de Middeleeuwen en vormen ook nu nog (naast Tacitus) een geliefde bron voor films over het antieke Rome. In de smaakvol uitgegeven Baskervilleserie van vertalingen van antieke auteurs heeft de Amsterdamse hoogleraar Latijn, D. den Hengst, deze biografieen in het Nederlands vertaald en voorzien van een boeiende inleiding op het leven en werk van Suetonius. De uitstekende vertaling laat zich zeer gemakkelijk en plezierig lezen en maakt mede door de verklarende aantekeningen en registers het werk van Suetonius toegankelijk voor eenieder die geinteresseerd is in de Romeinse keizertijd en het leven van de eerste Romeinse keizers.

(Biblion recensie, Redactie)

Paperback | 384 Pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep ISBN10: 9025349692 | ISBN13: 9789025349691